— Генри, ты сегодня папу уже видел? — спрашивает Стивен.
— Нет, — отвечаю я. — Не видел с вашей вчерашней драки.
— Что? — спрашивает он. — Когда это мы с ним подрались?
— Издеваешься?
— Нет. Я помню, как вернулся домой, и еще была проблема, когда не мог подняться по лестнице.
Я втираю себе в волосы две капли геля. Дальше зачесываю волосы строго назад. Теперь можно делать пробор посередине, но мне хочется рассказать Стивену всю вчерашнюю херню. Я могу делать только что-нибудь одно. Но тогда это будет несправедливо по отношению к Стивену или же, наоборот, к моим волосам.
— Да, на лестнице у тебя и впрямь были проблемы, — говорю я ему.
— Ну вот, а я про что, — произносит он с облегчением.
— Папа и Фрэнни поволокли тебя наверх. А то так бы и замерз на улице. Так что сам смотри, были у тебя проблемы или нет.
— Серьезно?
— Серьезно.
— Я шел за папой или папа шел за мной? — спрашивает он.
— Не знаю, — честно признаюсь я. — Я стоял наверху, жевал конфетки и тянучку и оформлял билеты на предстоящий бой.
— Заткнись. Что я ему говорил?
— Точно не помню. Как обычно. Пошел на хрен, отъебись, отсоси, педрила.
— Я упоминал про то, что папа пялит миссис Куни за спиной у нашей мамы? — интересуется Стивен.
Фрэнсис Младший изменяет жене, нашей маме, Сесилии Регине Тухи Старшей, с миссис Куни, которая живет в конце квартала напротив. А наш дом стоит последним на этой стороне. Если представить себе улицу Святого Патрика в виде прямоугольника, то дорога от дома Тухи к дому Куни как раз поделит ее на два треугольника.
— Нет, такого не припомню, — отвечаю я.
— Мама плакала?
— Угу.
— Вот черт. Что еще было?
Неожиданно у меня пропадает всякое желание рассказывать дальше. Во-первых, я до сих пор не сделал пробор. Во-вторых, я до сих пор не сделал пробор. Упоминание о приезде полиции или о его рыданиях в данный момент ни к чему хорошему не приведут. Самое время заняться прической.
— Все не так ужасно, — говорю я. — Ну, сшиб там пару хреней.
— И все, больше ничего? Ты уверен, что я при маме не наговорил всяких глупостей?
— Уверен. В любом случае, она ведь в курсе, правда?
— Но это не значит, что ей надо все разжевать по слогам, не стоит мешать жанры. — Тут он снова блюет.
— Красиво пошло, — говорю я, — но мне надо уложить волосы, приятель. Иди еще поспи.
— Да, еще чуть-чуть и пойду, — отзывается он, и тут его выворачивает наизнанку. — Ну вот, чуть полегчало. Удачного дня, малыш Генри. Накинь на себя чего-нибудь. А то если отправишься на улицу прямо так, сбегутся телки и напихают долларов тебе в трусы.
