Притворив дверь, Джейн на цыпочках пошла по пустынной и гулкой улице, не выпуская руки Люка. Он послушно шел за ней, боясь проронить и слово. Она успела стянуть с себя передник и осталась в светлой майке и темных шортах, превратившись в обычную девчонку. Он внезапно почувствовал себя очень старым. Хотя это было глупо: тридцать пять — вовсе не старость, а, наоборот, расцвет жизни. Но вот только эта шедшая рядом девчонка доказывала, что, пока он делал деньги, на земле появилось новое поколение.
Нагнувшись к ней, Люк хрипловато спросил:
— Сколько вам лет?
Она с изумлением оглянулась на него, не понимая, откуда подобный интерес в такой ситуации, но тихо ответила:
— Двадцать четыре.
Люк поразился. Надо же! А он-то считал, что ей не более семнадцати. Хотя, конечно, в Лос-Анджелесе женщины особенно хорошо умеют хранить красоту и молодость — все-таки здесь находится фабрика киногрез.
Он хотел что-то сказать, но она испуганно прижала палец к губам и предупреждающе махнула рукой куда-то вперед. Через пару минут послышалось угрюмое урчание мотора и перед ними остановилась полицейская машина. Из нее выбрался хмурый офицер, небрежно козырнул и потребовал документы.
Джейн испуганно забормотала:
— Но у меня с собой ничего нет, я не думала, что так случится…
Успокаивающе сжав ей руку, Люк вытащил из кармана джинсов права и протянул их подозрительно оглядывающему его сержанту. Посмотрев на удостоверение, тот удивленно спросил:
— Вы из Чикаго, сэр? Но что вы делаете в такое время в трущобах Лос-Анджелеса?
Люк досадливо пожал плечами.
— Кто бы мне это объяснил, поскольку я и сам не знаю. Просто моя подруга решила поближе познакомиться с ночным Лос-Анджелесом — она, знаете ли, весьма романтичная особа. И водитель такси привез нас сюда. Наверное, вздумал пошутить или решил, что здесь самая характерная для Калифорнии ночная жизнь.
Полисмен изучающе посмотрел на девушку, прекрасно видимую в ярком свете фар. От смущения она ужасно покраснела и попыталась спрятаться за спину спутника.
— Да уж, порой эти бабы из нас полных дураков делают. Но где вы остановились?
Услышав название одного из самых престижных отелей города, он почтительно предложил:
— Может быть, вас подвезти? А то такси вам тут точно не дождаться.
Тут Джейн чуть все не испортила, заявив:
— Но я вполне могу вызвать такси по сотовому.
Ее оговоркой тут же воспользовался коп:
— Вы знаете нужные телефоны и где сейчас находитесь?
Джейн неуверенным языком кое-как пролепетала:
