— Так просто?
— Не забывай, — он криво усмехнулся, — что развод — наша семейная традиция.
— И все же такая беспечность… Сколько лет тебе было?
— Девятнадцать. А Лейни двадцать шесть.
— Понятно, — пробормотала Линн.
— Готова ко второму «случаю»?
Линн кивнула.
— В этот раз мне было двадцать шесть и я уже снял свой первый фильм. — Пол немного помолчал. Сорвав с маргаритки несколько лепестков, вновь заговорил: — Фильм дошел до номинации в Каннах, а я — до женитьбы на исполнительнице вторых ролей Хелене Костанце. На самом деле это был скорее творческий союз, чем брак. Она снималась в нескольких следующих моих фильмах.
— Одним из них была «Волшебная зима», — подсказала Линн. — Замечательный фильм.
— Да, эта картина сделала ее звездой, — кивнул Пол.
— Ты ее очень любил? — Линн не представляла себе, что может быть иначе, если женщина выглядит так, как Хелена Костанца.
— В те годы я любил только одного человека — себя самого. А Хелена… — Пол отбросил в сторону маргаритку. — Наш творческий союз был успешным, а брак распался — по моей вине. Я много пил, пропадал на вечеринках и… В общем, понимаешь.
— Ты изменял жене? — Линн знала, что не следует задавать этот вопрос, но она не могла его не задать.
— Есть множество способов нарушить брачный обет. — Пол как-то странно посмотрел на нее — задумчиво и вместе с тем вызывающе.
— Значит, изменял, — пробормотала она, пристально глядя на Пола.
— В свое оправдание могу сообщить: все-таки я дождался, когда мы с Хеленой договоримся вести раздельную жизнь.
— Когда это было?
— Примерно за шесть месяцев до того, как я попросил развода. Я подумал, что раз Хелена мне фактически не жена, то почему я, черт побери, не… Ну, я был нарасхват, ибо считался одним из самых крупных режиссеров со времен Бергмана. — Пол перевел дух; глаза его превратились в синие кристаллики льда. — И конечно же, я приобщался к «шведскому столу» удовольствий, известному под названием «Голливуд».
— А Хелена?
— Все получилось омерзительно. Она отказалась от развода, ее вполне устраивало существовавшее положение вещей. Она шла своей дорогой, я — своей, но дороги, разумеется, были разные.
— А ты?
— Я не мог мириться с такой жизнью. Это был не брак, а компромисс. Компромисс же меня не устраивал.
— Я бы согласилась с тобой, но… — Линн замялась.
— Что «но»?
— Опасный образ жизни, — пробормотала она. — Опасный для здоровья.
— Ты имеешь в виду СПИД?
Линн молча кивнула. Пол взял ее за руки и улыбнулся:
