— Смотри не переутомись. Кстати, тебе здесь удобно?
— Да, меня разместили в комнате Чарли. Он любезно предоставил ее мне, а сам переехал в крошечную каморку.
— Было бы лучше, если бы тебя поселили там.
— Спасибо, — удивленно произнес Люк.
— Каморка, о которой ты говорил, находится в конце коридора, и там довольно тихо. Комната Чарли расположена посередине, и в ней всегда шумно.
— Все равно это очень мило с их стороны. Я здесь надолго не задержусь.
Прежде чем уйти, Минни отвела Нетту в сторону.
— Он выглядит таким усталым, — заметила молодая женщина.
Нетта вздохнула.
— Он не может нормально отдохнуть, когда вокруг столько народа. — Вдруг ее осенило. — А почему бы тебе не поселить его в свободной комнате у себя в квартире?
Минни застонала.
— Ты ведь именно это замышляла с самого начала, не так ли? Нетта, ты ужасная, ты бессовестная, ты…
— Я знаю, — согласилась Нетта. — Но ты ведь примешь его, не так ли?
— Нет. Я не собираюсь участвовать в твоих махинациях. Не представляю, как у тебя хватило наглости… Твой план не сработает, слышишь?
Глаза Нетты блеснули.
— Но день еще не закончился, сага.
— Он закончится для тебя хорошо, если ты прекратишь заниматься сводничеством, — пригрозила ей Минни. — Люк не будет жить у меня. Ни за что.
Нетта захихикала. Этот звук привел Минни в ярость.
— Я не приглашу его, Нетта. Пойми раз и навсегда, мой ответ «нет»!
Выскочив из комнаты, она натолкнулась на Люка, идущего по коридору, и заметила, как он поморщился.
— Прости, я не хотела сделать тебе больно, — сказала она.
— Со мной все в порядке, — солгал Люк. — Минни, здесь поблизости есть хороший отель?
Она помедлила, удивляясь тому, как насмехается над ней злая судьба.
— Только не в отель, — ответила она. — Там кругом чужие люди.
— Я взрослый мужчина и сам могу о себе позаботиться.
— Не думаю, что это хорошая идея, — неохотно произнесла Минни.
— Конечно, хорошая, — прощебетала появившаяся Нетта. — Это замечательное место. Тебе там будет очень удобно.
— Нет, — горячо возразила Минни. — Ближайший отель — такая дыра…
— Ночной портье — брат дяди моего кузена, — заметила Нетта.
— Там работают настоящие жулики. Они надувают клиентов, подсовывают им несвежую еду. Люк будет выздоравливать гораздо медленнее. Я этого не допущу. Он остановится у меня.
— Я бы не хотел причинять тебе беспокойство, — тут же сказал Люк.
— Это не беспокойство, — отрезала Минни.
— Тогда почему же ты сначала говорила, что ни за что не поселишь его у себя? — ехидно спросила Нетта.
