— Дурачок, я шучу. Наверное, это была горничная, которая принесла тебе завтрак, пока ты принимал душ.
— Вот именно, — облегченно ответил он.
— Я не должна была дразнить тебя, но было бы хорошо, если бы ты поскорее забыл Олимпию.
— Олимпия? — тупо спросил он. — О, да… Олимпия.
Когда через несколько минут Люк отключился, он заметил, что Минни смотрит на него с циничной насмешкой.
— Что вы наговорили моей матери? — прорычал он.
— Очень мало. Она, очевидно, считает, что женщины готовы пойти на все, чтобы добиться вашего внимания, и теряют голову от отчаяния, если вы не смотрите в их сторону.
Люк собирался сказать ей, что его мать пошутила, но, прежде чем он успел открыть рот, Минни добавила:
— Это была ваша первая ночь в Риме, а она решила, что вы уже успели подцепить кого-нибудь? Кто вы? Казанова?
— По мнению моей матери, да.
— А она не думала, что вы просто могли снять девушку по вызову…
— Нет, она знает, что для того, о чем вы подумали, мне не приходится использовать деньги. Я могу сводить даму в ресторан перед ночью страсти, купить лучшее шампанское, но не более того.
Конечно, нет, подумала Минни. Люку не нужно платить женщине за то, чтобы она легла с ним в постель. Эта мысль не улучшила ее мнения о нем. Скорее, наоборот.
— Уверен, моя мать даже не подумала о такой возможности, — добавил он.
— Она была очень добра и уверила меня, что все понимает. Но меня так и подмывало сказать ей, что скорее верблюд пролезет через игольное ушко…
— Чем что? — наивно спросил Люк.
— Чем вы обведете меня вокруг пальца, как остальных. Нетта, дорогая… — Минни повернулась, чтобы обнять подошедшую свекровь. — Мне нора ехать в офис.
— Тогда ты могла бы отвезти Люка в отель, — предложила Нетта.
— Я не думаю… — начала Минни.
— Конечно, могла бы. «Контини» ведь тоже расположен на Виа Венето.
— Виа Венето? — спросил Люк.
— Да, мой офис находится там, — ответила Минни. — Я подвезу вас, если хотите. Пока, Нетта. Увидимся вечером.
Когда они сели в машину, Люк произнес:
— Я думал, ваш офис находится в Резиденце. На конвертах был указан ее адрес.
— Можно сказать, что у меня две практики. Официальная на Виа Венето и неофициальная здесь, в Трастевере.
— Неофициальная — это, наверное, для друзей, родственников и местных жителей, у которых возникают проблемы с полицией? — с иронией предположил он.
— Я также представляю интересы своих соседей в борьбе с деспотичным, жадным…
— Вы имеете в виду меня?
— Нет, Ренцо Танцини. Я боролась с ним целую вечность, пока он… — Минни внезапно осеклась. — Нет, сейчас не время.
