— Тебе хорошо — ты привык ко всему этому, — прошептала она, когда они выходили из дома.
— К чему?
— Ну… К тому, что наутро все знают о том, что происходило ночью в твоей постели.
Пол посмотрел на нее вопросительно.
— Ты считаешь, что нам надо прекратить? — спросил он.
Лицо его моментально стало непроницаемым. Кэрол крепче сжала его руку.
— Да ни за что в жизни! — воскликнула она смеясь. — Я тоже привыкну. Просто дай мне несколько дней, чтобы понять, как вести себя.
Пол сразу расслабился, притянул ее к себе и крепко прижал к груди.
— Запомни: это только наше с тобой дело.
«Наше»! Значит, все нормально. Сердце Кэрол эхом повторило это слово.
Они попрощались с Этсу и остальными и поехали в аэропорт Хикари. Кадзуо, вернувшись со свадьбы, был очень обеспокоен последними событиями и решил лично отвезти Пола и Кэрол.
Он хотел сопровождать их и дальше, но Пол не разрешил. Кадзуо был нужен на Хикари: Пол не хотел, чтобы в его отсутствие кто-то вторгся во владения Сэя. Теперь Кадзуо стоял на шоссе вместе с другими сотрудниками компании Пола и махал рукой вслед самолету, двигавшемуся по взлетной дорожке.
— Первая посадка — в Гонконге, — сообщил пилот, когда самолет уже поднялся в небо.
— Ты говоришь по-китайски? — осторожно спросил Пол, выглянув в иллюминатор: внизу темнел лишь океанский простор, остров уже не был виден.
— О нет! — рассмеялась Кэрол.
— По-японски у тебя получается неплохо, — усмехнулся он.
— Ну что ж, спасибо!
— Пожалуйста!
— Все-таки я до сих пор не могу понять, почему ты решил ехать через Гонконг? Разве мы не могли полететь прямо в Сан-Франциско? — удивлялась Кэрол.
— Сейчас ты все поймешь.
Пол вел ее по узкой каменной лестнице, извивающейся как змея и устремляющейся к вершине горы. Внизу остались многолюдные улицы с их невообразимым шумом. Здесь же, в горах, царила поразительная тишина. Они остановились у небольшого буддийского монастыря, где Пол провел много нелегких лет. Сюда он убежал, будучи не в силах вынести падения матери, опустившейся до пьянства и разврата. Именно здесь он обрел покой, понял, что такое порядок и дисциплина для ума и тела.
У входа их приветствовал монах средних лет с невозмутимым лицом. Его свободное одеяние колыхалось на ветру. Узнав Пола, монах улыбнулся и предложил им войти.
— Сегодня в школе особый день. Ученики, закончившие курс обучения, переходят в следующий класс, — объяснил Пол.
Кэрол усомнилась, что Пол приехал сюда только ради того, чтобы поздравить детей с этим событием. Она с любопытством посмотрела на него.
