Фраза «один сверх восьми» означает «слегка навеселе», а ее происхождение связано с армией и, очевидно, основывается на предположении, что человек может выпить 8 пинт (1 галлон, 4,5 л) пива до состояния опьянения.
9
*********************************************************************************************
9 — последнее в ряду однозначных чисел, захватившее человеческое воображение почти так же, как и божественная семерка. Возможно, этому способствует тот факт, что мы проводим 9 месяцев в утробе матери, или это просто число, которое первым приходит на ум в девяти случаях из десяти.
Фразу «у кошки девять жизней» обычно употребляют как образное выражение о возможности животных избегать опасности. Однако эта фраза указывает не необычную связь: египтяне обожествляли кошек и у них также было 8 богов. Как говорят в арабских странах (и в Испании, которая исторически впитала часть арабской культуры), у кошки 7 жизней. Это вносит определенную путаницу. Возможно, это как-то связано с черной магией, а число 9 — это три тройки. В 1533 году английский автор Вильям Болдуин опубликовал книгу под названием «Остерегайтесь кошек», в которой он описал, что «колдунья может использовать тело своей кошки девять раз».
«Владелец на девять десятых прав, или собственность диктует законы» — выражение, которое употребляется в правовых спорах на предмет собственности. Сама по себе эта фраза не имеет юридического применения; она просто предполагает, что намного легче удержать что-то, что вы имеете, чем получить это от кого-то другого, заявляющего себя собственником. Другими словами, обладание имеет практически такое же значение, как и юридическое право собственности.
□ Выражение «согнут, как девяти-шиллинговый банкнот» в английском разговорном языке означает кого-то или что-то «ненастоящее, неподлинное».
«Бобом» в разговорном языке называли старый английский шиллинг, который имел в банкнотах достоинство в 1, 2 или 10 шиллингов, но не 9.
□ Фраза «все девять ярдов» пришла со времен Второй мировой войны, когда в боевых самолетах возили пулеметы с 27-футовыми патронными лентами. Разрядив в кого-то «все девять ярдов», вы используете весь свой оружейный заряд.
Верховный суд США состоит из 9 судей.
Чуть-чуть математики
9 — это тройка в квадрате, которая сама по себе счастливое число, но когда вы начинаете играть в математические игры с числом 9, получаются интересные результаты. Цифры всего ряда таблицы умножения на 9 при сложении дают 9 или кратны 9. Действительно, если вы будете продолжать складывать их, пока не останется одна цифра, это всегда будет 9. Давайте проверим:
