Стоило Чуваку и Чампу зайти внутрь, как от прилавка, расположенного в глубине аптеки, до них донеслось:
— Ты бы еще притащил сюда высохшую мумию твоей бабушки, кретин!
В отсутствие клиентов аптекарь, должно быть, коротал время за просмотром сериалов.
— Привет! — поздоровался Чувак и шагнул вперед.
— Я к тебе обращаюсь, урод! — услышал он. — Куда прешь?
— Это вы мне? — уточнил Чувак, не найдя в поле зрения никакого подобия телевизора, даже самого крошечного.
— Тебе, кому же еще! — Над прилавком показалась голова, покрытая редким желтым пухом и оттого сильно напоминающая цыплячью. — Приперся в мою аптеку с собакой и делаешь вид, что так и надо. Тащи уж тогда до кучи и мумию твоей бабушки, я приспособлю ее в качестве ночного пугала для воров!
— Но у меня нет никакой мумии…
— Это твои проблемы!
— А на вашей двери нет надписи, запрещающей вход животным…
Чувак подошел к прилавку и попытался выдавить из себя улыбку. Ему очень хотелось навести контакт с кем-то из местных. К тому же аптекарь мог нуждаться в помощнике, а Чувак отчаянно нуждался в работе.
— У тебя хватает наглости смеяться надо мной? — насупился аптекарь.
Коротышка нырнул под прилавок, через секунду вылез обратно и продемонстрировал посетителям восьмизарядный кольт сорок пятого калибра.
— Что ты на это скажешь? — прищурился он.
— Я хотел купить воды… — растерялся Чувак. — Если моя собака чем-то вам не понравилась, то я сейчас же выпровожу ее на улицу, и все будет хорошо, не так ли, мистер?
— Нет, не так! — Цыплячья голова качнулась влево-вправо. — Ты уйдешь следом за ней!
— Но я хотел купить воды…
— Купишь ее в другом месте! Такому наглецу, как ты, я даже собственную мочу не продам!
— Хорошо, — согласился Чувак, вместе с Чампом направляясь к выходу. — Пусть будет так. Только уберите вашу пушку туда, где она лежала, чтобы случайно не нажать на курок…
— Ничего страшного, — ухмыльнулся аптекарь, — если я и пристрелю тебя, то вложу тебе в руку молоток и заявлю, что ты напал на меня с целью ограбления.
— Удачи! — вложив в пожелание весь запас сарказма, произнес Чувак, выходя из аптеки.
— Тот парень вчера был прав — это действительно паскудный город! — воскликнул Чувак, подходя ко входу в супермаркет.
Чамп помотал головой, давая понять, что по трем придуркам не стоит судить обо всем городе.
— Подожди меня здесь, — попросил Чувак у входа в «Фуллмартс».
Покупка четырех банок с пивом и двух упаковок сырных чипсов прошла на удивление обыденно. Чувак пошатался по полупустому торговому залу, выбрал, что пожелал, расплатился на кассе и даже поинтересовался у вполне дружелюбной девушки-кассира насчет работы.
