— Кит! Кит! — закричал пассажир в темных очках.
— Где? — спросил Костя.
— Вон, вон! Смотрите чуть правей солнца.
Но как ни всматривался Костя, кита на этот раз ему увидеть не удалось: океан ослепительно переливался под лучами солнца. Костя очень огорчился, что проглядел кита, но тут же утешился.
— Смотри, — сказала мама, — сахарная голова.
На севере из синей воды виднелся белый конус вершины вулкана. Над ней вился сероватый дымок, будто кто-то сидел там среди льдов и курил трубку. Костя не мог оторвать глаз от этого нового чуда. Гора поднималась все выше и выше. Прошло с полчаса, пока вулкан открылся весь в своей километровой высоте. Гора одиноко поднималась из океана и стояла, как сторож, охраняя подступы в таинственный мир. Костя привстал на носки, стараясь заглянуть за черточку горизонта.
...«Киев» шел в тумане. Грязно-серая масса окутывала корабль. Косте иногда казалось, что судно завязло в этой плотной массе и неподвижно застыло на месте. Но стоило ему прислушаться, и он явственно слышал журчание разрезаемой форштевнем воды, чувствовал, как ритмично работали машины в глубине корабля, и ощущение неподвижности у него исчезало. Костя хотел было переждать на палубе, пока корабль выйдет из тумана. Но скоро его одежда, лицо, руки покрылись капельками холодной воды, он продрог и пошел в салон. В кресле у окна он увидел маму. Она, закрыв глаза, слушала музыку. За роялем, спиной к дверям, сидела женщина. Она играла что-то очень красивое. Все, кто находился в салоне, зачарованно слушали. Харловский погрозил Косте пальцем: «Тише, мол». Но вот пианистка бессильно опустила руки и встала. Костя узнал в ней Лилиану Александровну и, сам не зная чему, обрадовался. Только выйдя в коридор, он понял, что обрадовался тому, что музыка этой удивительной женщины рассеяла его давешнее нехорошее предположение. Так мог играть только очень хороший человек.
Идя по коридору и раздумывая об этом, он услышал глухой, надсадный вопль. Кричал какой-то большой и, видно, очень несчастный зверь. Костя выбежал на палубу, перегнулся через мокрые перила. Мимо проходил знакомый матрос.
— Кто там ревет? — спросил у него Костя.
— Осторожно, парень, не сыграй за борт, — сказал он, не останавливаясь. — Сирена на маяке. Пришли на твой остров. Проклятый туман!
На носу загрохотала цепь, раздался всплеск. Цепь долго гремела, вылетая из клюза. Наконец грохот прекратился, и палуба перестала вздрагивать: остановились машины.
