Марий и Сулла. Книга первая | страница 52



В словах Мария была доля истины: Югурта объявил священную войну против чужеземцев, и хотя вся Нуми­дия была в руках Метелла, можно было ожидать вне­запных восстаний в завоеванных местностях.
…Марий сидел в базилике рядом со скрибом, кото­рый вносил в списки имена всадников и нобилей, жела­ющих отправиться на войну.
Увидев на форуме Люция Корнелия Суллу (он на­правлялся к нему с улыбкой на губах), Марий испугал­ся и подумал, что этот развратный юноша (он продол­жал считать Суллу юношей, несмотря на то, что тот дав­но уже вышел из этого возраста) пришел посмеяться над ним, поставить его в неловкое положение перед пле­беями.
Консул поднялся навстречу ему и спросил:

— Кого ищешь, Корнелий Сулла? Если знакомых или друзей своих, то не встретишь, а если товарищей пред­ стоящих битв, то смотри: вот они!

Сулла улыбнулся, пожал ему руку и ответил, окинув рабов и плебеев быстрым взглядом:

—   Я ищу вождя волунтариев!

—   Зачем?

— Я хотел бы записаться, чтобы поехать с тобою. Марий недоверчиво взглянул на него.

Но на лице Суллы не было обычной насмешки — он говорил спокойным голосом:

— Я много слыхал о твоих замечательных подвигах не только при Сципионе Эмилиане и во время твоего про- преторства в Испании, но и в Ну мидии, когда ты совсем недавно побеждал в конном строю варваров. Слухи о твоем величии, храбрости и умении выиграть битву об­ летели уже многие города Италии. Слава небожителям! В Риме не иссякла еще доблесть!



Речь Суллы понравилась Марию. Он полуобнял его и сказал:

— Благодарю тебя. Но ты чересчур… превозносишь меня… Я только старый, опытный воин. Скажи, действи­- тельно ли Марс надоумил тебя ехать в Африку?

— Неужели сомневаешься в моих способностях?

Марий молча погладил черную бороду.

— Меня смущает, что ты не участвовал еще в боях…

— Не беспокойся, консул! Я буду у тебя незамени­мым квестором.

— Квестором?

— Что удивляешься? Я справлюсь с любым назначе­нием.

— Хорошо. Но не пеняй на меня, если случится об­ ратное.

— Будь спокоен. Я покажу тебе, кто такой Люций Корнелий Сулла.

Марию стало не по себе. Он внимательно оглядел Суллу и подумал: «Ничтожество, полное ничтожество!» И, повернувшись к скрибу, произнес:

— Внеси этого патриция в список квестором при кон­ суле.

Он сощурил глаза, посмотрел на солнце и тихо вы- молвил:

— Ты будешь находиться при мне, и нам не мешало бы познакомиться ближе. Пойдем ко мне обедать.

XXIII
Марий, войдя в атриум, подошел к Юлии, подняв­шейся ему навстречу, и, поцеловав ее в лоб, направился в таблинум.