Марий и Сулла. Книга первая | страница 35
— О, боги! —шепнула она, — Внушите мне, как я должна поступить…
— Вставай, — говорил раб, тряся его за плечи, — пришли два земледельца, хотят тебя видеть…
— Что вам нужно? — сурово спросил он. — Скоро рас свет, а вы, как бродяги, вломились в чужой дом и ли- щаете людей отдыха.
— Мы из Цереат, — сказал младший, весело сверкнув зубами. — Разве не узнаешь нас —меня и Тициния?
— Мульвий! — вскричал Марий, бросившись к ним. — Что случилось? Родители…
— Читай, — подал ему Мульвий эпистолу, — и поступи, Гай, как повелят тебе боги и сердце сына!
— Голодают?
— Ты перестал помогать, — смело ответил Мульвий. — Почему не едешь навестить стариков?
— Я недавно вернулся из Испании…
— Ты возгордился, Гай, —мрачно прервал Тициний, молчавший всё время. — В Цереатах беда: зерна и плодов сбывать некуда — никто не покупает, налогами душат земледельцев… Законы Гракхов отменены… Как жить? И мы, бросив всё, пошли в Рим…
— Что же вы думаете делать? Работать?
— И работать, и бороться…
— Бороться, — шепнул он, — но против кого?
— Против тех, кто душит нас…
— Вы устали, озябли и, наверно, голодны. Сейчас я вас накормлю и уложу спать.
— В Риме работы не найти. Тысячи таких, как вы, ночуют на ступенях храмов, у субуррских блудниц; где попало. Наступили холода, каких давно не бывало. Вче ра замерзло несколько пьяных плебеев. А в эту ночь мо роз усилился… Я придумал, куда вас направить. Завтра утром пойдете в дом моего друга, влиятельного мужа, и он позаботится о вас. Без эпистолы от меня не уходите.
— Там ляжете. Теплое одеяло найдете на ложе.