— И сейчас не так уж поздно.
Она взглянула на часы. Всего девять двадцать три. Черт возьми, он прав. Многие еще не спят и смотрят воскресный вечерний фильм.
— Но, наверное, беременные женщины быстро устают и рано ложатся спать.
— Почему ты позвонил, Джейк?
— Я думал о нашей истории.
— Нашей истории?
— Как мы встретились, помнишь? Нам надо все обговорить, потому что об этом обязательно спросят.
Кейт вдруг ясно представила себе Джейка. Как он развалился на кожаном диване с телефоном в одной руке и пультом от телевизора — в другой и смотрит футбольный матч.
Она тряхнула головой, чтобы избавиться от видения.
— Это легко. Мы встретились на свадьбе Бет и Стью.
— Мы встретились на их свадьбе восемь лет назад, а теперь — ни с того ни с сего — женимся? Не-ет, этому не поверят. — У него вырвался смешок. — Могу поспорить, лгунья из тебя никудышная.
— Я судья. И лгать мне не положено по протоколу. Эту историю мы должны рассказывать как можно проще. И ближе к правде. Если, по-твоему, такая история нам вообще нужна.
— Послушай, у всех влюбленных есть история. А когда пара женится, все хотят ее услышать.
— Вряд ли. Не у всех есть интересная история, и наверняка мало кто хочет об этом узнать.
— Как встретились Бет и Стью?
— Не знаю. Кажется, во время учебы. Она работала в маленькой бутербродной напротив университета. — Кейт улыбнулась, припоминая подробности. — Он был вегетарианцем, но всегда заказывал стейк, потому что их приготовление занимает много времени и Стью мог дольше разговаривать с… Подожди минутку. Ты наверняка слышал все это раньше.
У Джейка вырвался смешок.
— Конечно, слышал, но ты только что доказала мою точку зрения. У всех влюбленных пар есть история.
— Может быть.
— Определенно. Скажи, как встретились твои родители?
Кейт прикусила губу, не зная точно, что сказать.
Родители встретились в баре, когда ее мать в очередной раз напилась. Спустя девять месяцев, когда родилась Кейт, ее мама не могла вспомнить имени любовника. «Скорее всего, это был полицейский из Остина, или продавец из Далласа, или водитель грузовика из Огайо».
Во всяком случае, Кейт не хотелось об этом рассказывать. Поэтому она солгала.
— Они полюбили друг друга еще в школе. Поженились рано. — Чтобы он не начал расспрашивать дальше, она поинтересовалась: — Как встретились твои родители?
Он ответил не сразу. Ей послышалось, что он открыл и закрыл дверцу холодильника. Потом сделал несколько глотков.
Вероятно, пива. Она тут же представила, как он прислонился к столешнице.
