Марте казалось, что ей следует сделать что-нибудь драматическое и запоминающееся.
Ромашка сказала, что в таком случае она могла бы убрать свою спальню, и, как ни странно, как это уже не раз было замечено у беременных, у Марты внезапно взыграл гнездовой инстинкт, и она с энтузиазмом взялась за уборку следов их с Билли связи. Спустя несколько часов боль усилилась, а Марта поняла, что свила уютное гнездышко, в котором она и Ребенок могли прекрасно себя чувствовать в течение нескольких недель. К вечеру схватки стали достаточно частыми для того, чтобы Марта, посмотрев в книжку для рожениц, решилась набрать номер больницы и сказать, что время пришло. Медсестра в приемном покое была вынуждена согласиться, но, когда Марта спросила, приедет ли за ней машина, на другом конце трубки раздался смешок, и Марте стало понятно, что ехать придется за свой счет. Поскребя по сусекам, она нашла только один фунт семьдесят пенсов, а заначка Ромашки была потрачена на дорогу из больницы.
Марте стало совсем плохо:
– Ромашка, что же нам делать?
– Можем проехать на такси на эти деньги, а потом автостопом до госпиталя, – предложила Ромашка, тут же поняв, что сморозила глупость.
Марта предпочла пропустить это предложение мимо ушей.
– Кто у нас из знакомых с машиной? – спросила она.
– Билли?
– Не уверена. Если с ним поедет Сара, я во всем ей признаюсь, – за этим предложением последовал вскрик от пронзившей таз вспышки боли, от чего ее сосед Джуниор подумал, что Пэт снова веселится.
– А как насчет Теда? – предложила Ромашка.
– Ты можешь придумать что-нибудь дельное? – прошипела Марта сквозь сжатые зубы. – Может, пригласим моего папочку и повеселимся, или, может, кто-то, кого я трахнула и сожалею об этом, имеет машину и мог бы отвести нас в больницу в той вымученной тишине, которую могут вызвать только воспоминания о нежелательном сексуальном контакте.
– Ага. Как звали того, от которого ты подцепила бородавки?
– Генри, – вспомнила Марта. – Точно, у него отличная тачка. Давай, звони ему.
Ромашка слегка обалдела, поняв, что Марта дошла до стадии, когда от всего свалившегося на нее за последнее время у нее поехала крыша и она была готова на все.
– Я не знаю номера Генри, – ответила Ромашка и услышала, как Марта начала всхлипывать.
– Я не поеду на сраном автобусе, – донеслось до нее сквозь рыдания.
Джуниор, услышавший движения в квартире, вылез на балкон полюбопытствовать.
– Что там у вас происходит? – поинтересовался он.
