– Слышь, блядь старая, – он указал на нее, осмелевшую, будучи зажатой между Ромашкой и Мартой.
– Чем могу быть полезна такому жалкому пьяному старому мудиле, воняющему блевотиной? – поинтересовалась она, вызвав у Марты и Ромашки приступ хохота.
– Пошла ты на хер! – выкрикнул алкаш, шокированный полным отсутствием страха в глазах этой шестидесятилетней старухи.
– Маловероятно, что у тебя еще стоит, так не пойти ли тебе в пизду? – предложила Пэт.
Пассажиры засмеялись, и алкаш, обидевшись на предательство неблагодарной публики и освистанный насмешниками, выкатился из автобуса на следующей остановке.
– Мама, это было великолепно, – похвалила Марта.
– Не знаю, что на меня нашло, – ответила Пэт.
– Преподобный Брайан, если верить тому, что ты сказала сегодня Джуниору, – сказала Марта. К счастью, Пэт не поняла, о чем речь, и продолжала греться в лучах внезапно свалившегося на нее внимания публики.
Далее они ехали без приключений и на станции Ливерпуль-стрит посадили Пэт на поезд. Новоприобретенная уверенность в себе сделала ее слегка высокомерной, и Марта подумала, что преподобному придется тяжко, когда Пэт вернется домой. Она улыбнулась про себя, когда окно с лицом Пэт в нем исчезло из вида.
– Куда бы нам пойти выпить? – спросила она Ромашку.
– Давай двинем в Барбикан? – предложила та.
Ромашке в душе нравились уличные артисты, и потому она вздрогнула, услышав, как Марта сказала: «Только давай не будем останавливаться около этих мудацких жонглеров, ладно?»
Они зашли в распивочную с большими стеклянными окнами-витринами, в которые можно было рассматривать прохожих.
– Два апельсиновых сока, – обратилась Ромашка к бармену, который выглядел, будто умер неделю назад, настолько медленно он двигался и настолько был бледен.
– Ты шутишь, что ли? Возьми мне Кровавую Мэри, – попросила Марта.
– Думаешь, тебе стоит? – спросила Ромашка.
– Твою мать, и когда это ты превратилась в чертову тетку Муссолини? – возмутилась Марта – Если будешь и дальше такой, я закажу еще одну и попрошу его положить мне туда вишенку.
– Ты когда-нибудь слышала об алкогольном синдроме у новорожденных?
– Слушай, – сказала Марта, – ты и близко понятия не имеешь об этом, и, кроме того, я практически не пила в течение всей беременности, за исключением вчерашнего вечера, конечно.
– Вчерашнего вечера? Я думала, ты была в больнице.
– Я была, – жалобно протянула Марта.
Ромашка почувствовала уверенность в том, что подруга расколется. Так и случилось.
