— Любопытно, — прошептал Юбер. — Могу вас заверить, что в моем случае это действительно правда. Мы вместе учились в Калифорнийском университете. После этого мы на несколько лет потеряли друг друга из вида: он ушел в журналистику, а я — в Госдепартамент. Но два года назад мы снова встретились в Нью-Йорке…
К столику подошел официант, неся в ведерке шампанское. Юбер достал бумажник и вынул из него немного пожелтевший снимок, который ему вручил Смит перед его отъездом из Вашингтона.
На снимке был изображен Гарри Лесли в форме бейсболиста среди своих товарищей.
Он протянул снимок молодой женщине.
— Вы узнаете Гарри? — спросил он. Анжела внимательно посмотрела на фото.
— Он здесь очень молод, но я узнала его без труда.
— А меня вы видите?
— Вы тоже здесь?
— Да. Длинная жердь, за его спиной, это я.
— Нет, вас я бы никогда не узнала, — откровенно призналась Анжела. — Впрочем, здесь виден только профиль…
Она вернула снимок Юберу.
— Вы приехали из США из-за этого убийства? — спросила она.
— Нет, я отдыхал на Майорке, когда узнал о случившемся из газет. Его смерть потрясла меня, и я решил пролить свет на это убийство…
Юбер задумался, затем продолжил после короткой паузы:
— По возвращении в США я собираюсь навестить его родителей, так что, вы понимаете…
Он не договорил из-за нахлынувших на него чувств… Анжела сделала затяжку и погасила сигарету. Юбер продолжал:
— Газеты писали, что вы были свидетелем убийства. Поэтому я и пришел к вам.
— Чего обо мне только не писали! В одной газете был даже намек на то, что я связана с убийцей, представляете?
— Да, журналисты — народ без предрассудков, особенно если речь идет о сенсации. Помянем беднягу Гарри…
Он поднял бокал и поднес его к губам. Анжела выпила свой бокал залпом. Неожиданно Юбер сказал:
— Позвольте мне задать вам один нескромный вопрос.
Анжела ничего не ответила.
К их столику подошел официант и обратился к молодой женщине:
— Извините, пожалуйста, Анжела, вас просят к телефону.
— Кто это?
— Я не знаю.
— Я на минутку, — сказала она, вставая.
Юбер сделал знак официанту, чтобы тот наполнил их пустые бокалы.
Оставшись один за столиком, Юбер огляделся вокруг, размышляя о поведении Анжелы Олейра. В отличие от Мари-Хосе, в ней было нечто загадочное, что ускользало от него.
Внезапно он почувствовал на себе чей-то взгляд. Повернув голову, он встретился глазами с Мари-Хосе. Юбер дружески помахал ей, но она не ответила.
К столику вернулась Анжела, и Юбер приподнялся, чтобы подать ей стул.
