Либби поднесла лампу к окну и поставила ее на подоконник, не зажигая. И вдруг увидела Адама, входившего на вырубку. Она позвала Каффу и распахнула дверь настежь. Затем они оба бросились к нему навстречу.
Он улыбнулся, увидев их, и Либби схватила протянутую ей руку, в то время как Каффа прыгал вокруг них как сумасшедший от радости.
— Я так рада, что вы пришли! — воскликнула она. — Я боялась, что мне придется уйти, не дождавшись вас, а мне так хотелось быть рядом с вами, когда вы увидите, что я сделала.
— Что бы это ни было, — заметил Адам, — но это, похоже, заставило ваши волосы поседеть.
— О, это накапало с кисти. Просто иногда водоэмульсионная краска стекала с кисти и капала вниз. Идемте, посмотрите! — Дверь была распахнута. Она подтолкнула его вперед. — Вам нравится? Все выглядит гораздо лучше, не правда ли? — Действительно, в комнатах стало светлее и наряднее. Они стали меньше походить на сарай и больше напоминать настоящее жилье.
— Просто фантастика! — воскликнул он. Он смеялся над ней, но она не обращала на это никакого внимания.
— Не прислоняйтесь к стене ближайшие минут тридцать, — предупредила она, а я пойду посмотрю, что с вашим обедом.
Она зажгла газ под кастрюлей, а Адам стоял на пороге между кухней и жилой комнатой.
— Благодарю вас, — сказал он.
— Это было как развлечение. А как вы провели день?
— В трудах. Спилил одно дерево. Знаете, господин Рейнольдс — прекрасный старикан. Он был в Пасшендаэле.
— Где?
— Во время Первой мировой войны. В семнадцатилетнем возрасте.
Она не могла представить господина Рейнольдса в семнадцать лет. Еще труднее ей было представить, что такое Пасшендаэле. Она что-то слышала об этом. Но это давно стало историей, ужасной и далекой.
— А как вы провели время, прежде чем начать заниматься декоративным бизнесом?
— Занималась стиркой. Это же целое событие! А Эми, как в старые, добрые времена, устроила мне сцену по вашему поводу, считая вас чуть ли не Джеком Потрошителем!
— В чем же меня конкретно обвиняют?
Мясо с овощами разогревалось. Она помешала его.
— Виной всему то, что вчера вечером я была с вами, а она делает ставку на Яна.
— Вы ушли из дому с нами двумя, а вернулись с Яном. Чего же она еще хочет? — Адам слегка нахмурился, наблюдая за выражением ее лица. — Чего? — повторил он свой вопрос.
Сама не желая того, она сообщила:
— Ян сделал мне предложение. Я ответила отказом, и Эми считает, что я просто сошла с ума.
Она перекладывала мясо в миску и собиралась поставить его на стол, когда Адам схватил ее за руку:
