Расплата | страница 3
Эрик закричал, пытаясь подняться на ноги, но обжигающая боль в ноге помешала ему. Высокий мужчина не обратил никакого внимания на крики Эрика и его отчаянные попытки убраться подальше, когда бросил вопросительный взгляд на лестницу.
- Mon amour (Любовь моя – франц.), я уже начал беспокоиться.
Брюнетка появилась на верхней ступени лестницы.
- Почему? Никто же не знает, что мы здесь.
Эрику удалось встать. Мучительная боль прострелила ногу, несмотря на то, что он перенёс большую часть веса на здоровую конечность.
- Даже не смейте трогать меня, вы двое, – выдохнул он, оглядываясь по сторонам в поисках чего-нибудь, чем можно было бы отбиться от них.
Спускаясь по лестнице, она улыбалась. Её рот всё ещё был в его крови, поэтому улыбка больше походила на омерзительную гримасу.
- Трогать тебя? Mon cher (Голубчик – франц.), я уже говорила – я собираюсь съесть тебя.
Глава 1
Быстро шагая по улицам Французского квартала, Кости не глазел по сторонам. На него обрушились разные запахи: бесчисленное множество духов, ароматы тел разной степени чистоты, еды, готовящейся или гниющей в мусорных баках. Столетия упадка наделили Французский квартал особым устойчивым смрадом, который не мог полностью игнорировать ни один вампир.
Второе место после смешения запахов занимали звуки. Музыка, смех, крики, разговоры сливались в один постоянный белый шум.
Завернув за угол, Кости снова задался вопросом, почему Мари призвала его. Он не обязан был приходить, так как не был её подданным и не присягал ей в верности. Но когда королева Нового Орлеана обратилась к нему, он ответил на её призыв. Прежде всего, потому, что уважал Мари. Кроме того, Кости считал, что его голова недолго пробудет на плечах, если он оскорбит сильную мира сего.
Хотя и оставалась вероятность, что в пожелания Мари входит чьё-то убийство.
Кости едва завернул ещё за один угол, когда интуиция подсказала ему, что за ним следят. Он резко дёрнулся в сторону – и в следующее мгновение ощутил в спине обжигающую боль. Сбивая с ног прохожих, Кости развернулся и нырнул в ближайшую дверь. Он повернулся спиной к стене, чтобы прикрыть тыл. Убедившись, что в поле зрения находится всего один вход, Кости взглянул на свою грудь.
Из неё торчала стрела, широкий наконечник которой раскрывался на три лезвия[3] в месте выхода из груди. А древко всё ещё торчало из спины. Кости дотронулся до окровавленного наконечника и выругался.
«Серебряный». Ещё двумя дюймами ниже, и он прошёл бы сквозь сердце, навсегда оборвав его жизнь.