— Так, значит, я могу задать вам еще несколько вопросов? — мягко спросил он.
Кори кивнула.
— Вы знали о том, что самолет садился в Хьюстоне на дозаправку?
— Да.
— Кто сказал вам об этом?
— Мой деверь.
— А откуда узнал он?
— Потому что мой муж звонил ему из Хьюстона. По крайней мере, так он сказал.
— А вам он тоже позвонил из Хьюстона?
— Все выходные я дежурила в больнице.
— И он не звонил вам туда?
— Нет.
— У вас в квартире есть автоответчик?
— Да.
— В те выходные на нем было что-нибудь записано?
— Нет. Было только несколько звонков, и каждый раз вешали трубку. Но Дэнни никогда не вешал трубку — он обязательно бы что-нибудь сказал.
Если бы он не изображал покойника, то обязательно бы что-нибудь сказал…
— А почему вы не полетели с мужем в Акапулько?
— В праздники отделение травматологии в больнице напоминает поле боя. По доброй воле никто не согласился бы меня заменить. Так что пришлось дежурить.
Адам вовсе не был уверен, что стоит расспрашивать Кори о прошлом, но все-таки решился:
— Насколько я понимаю, вы познакомились с мужем в Аргентине во время правления хунты…
Кори охотно поддержала эту тему.
— Я была его студенткой.
— А ваш муж, насколько я знаю, был видным членом оппозиции милитаристскому правительству.
Кори, кажется, о чем-то догадалась.
— Это сообщил вам ваш загадочный информатор, имени которого вы не имеете права назвать?
— Для следователя важен любой свидетель, — сказал Адам.
Несколько секунд Кори молча смотрела на Адама, затем сказала:
— Фернандо Стампа так и не оправился от потери сына.
— Вы обвиняете его?
— Конечно, нет. Но он не мог простить Дэнни, что тот не нашел тогда его сына.
— Откуда вы знаете?
— Потому что все мы живем с чувством вины перед близкими, которым не удалось остаться в живых, в то время как сами продолжаем жить.
— Вы тоже потеряли тогда кого-то из близких?
— Я потеряла лучшего друга. — Кори печально улыбнулась. — Горькая ирония состоит в том, что, если бы я не потеряла Эрнандо, я бы никогда не вышла замуж за Дэнни.
Кори разрыдалась.
Кори встретила Эрнандо в том же самом кафе около университета, где несколько недель спустя она познакомилась с Дэнни. Кори забрела туда, надеясь там разобраться в эссе Борхеса о Дон-Кихоте, а Эрнандо как раз наигрывал танго на своем bandoneon — репетировал перед вечерним выступлением. Эрнандо подошел к столику девушки, и между ними завязался ничего не значащий разговор о Борхесе и о танго. Разговор этот закончился совместным ужином и жарким политическим спором по поводу ситуации в Аргентине.
