Бар сидел, подтянув колени к подбородку, и попыхивал трубкой. Он, казалось, расслабился и на время стал беззаботным. Потом он вытянулся на причале, подложив руки под голову, и повернулся к девушке:
— Может, я просто лентяй, Рошель. Не знаю, чего я хочу и где мне это найти… Но я продолжу искать, даже если это займет весь остаток моей жизни.
Девушка рассмеялась, и он нахмурился:
— Что здесь смешного?
— Просто вы напомнили мне одного человека, которого я знаю. Он почти такой же беспечный, как и вы. Что заставляет мужчин быть такими неугомонными?
Бар приподнялся и оперся на локоть, зажав трубку в уголке рта.
— У меня на этот счет есть своя теория. Хотите послушать?
— С удовольствием.
— Мужчина должен найти в жизни нечто более важное, чем он сам. Иногда это важное — женщина.
— О? Вы хотите сказать, что можете отказаться от своей свободы ради женщины?
— Ради той самой женщины, Рошель.
Девушку так захватил разговор, что она не услышала шагов. Внезапно перед ними появился хмурый Тай.
— Я искал тебя, Рошель, — сказал он.
— Что-то случилось с твоим отцом? — спросила она в тревоге.
— Нет.
— Вчера вечером мистер Митчел был таким вялым, совсем на себя не похожим. — Рошель нахмурилась. — У него часто раньше бывали такие периоды?
— Время от времени, — кивнул Тай.
— Что ты с ним сделал, Тай? — прищурился Бар.
— Что ты имеешь в виду?
— Ты даже не пытаешься поставить его на ноги.
Тай свирепо уставился на брата:
— Ты, похоже, в курсе событий… только тебя неправильно информировали! Кто сказал тебе такую чушь?
На мгновение Рошель показалось, что взгляд Тая полоснул по ней, и она открыла рот, собираясь запротестовать, но ее опередил Бар:
— У меня свои источники информации, Тай. Я все знаю о том, как идут здесь дела, и не от Рошель.
Тай сжал кулаки.
— Зачем ты вернулся? Это только еще больше расстроит отца. Постыдился бы тревожить его, когда он так болен!
Бар вскочил на ноги. Несколько мгновений мужчины пристально смотрели друг на друга, и Рошель, почувствовав себя лишней, собралась уйти, но Бар удержал ее, схватив за руку:
— Не уходите. Тай, я больше не намерен говорить с тобой на эту тему.
Его брат кивнул:
— Это меня устраивает. Но я предупреждаю тебя — не мути воду.
Бар засмеялся:
— Я всего лишь собирался покататься на лодке с девушкой.
Тай взглянул на Рошель, и его глаза сверкнули.
— Ты ошибаешься, Бар. Рошель обещала отправиться со мной на верховую прогулку.
— Неужели?
Рошель переводила взгляд с одного мужчины на другого. Тай вчера невзначай упомянул о прогулке верхом, но не уточнил, когда именно она состоится, и уж точно не было никаких обещаний.
