Майлз остановился на углу Алберн-Плейс, вытащил свой мобильник и включил его. Он никогда не держал его включенным, все равно ему никто не звонил. Все всегда звонили Калвиндеру. Он набрал номер, по которому уже звонил в тот день ранее в «Учреждение Лупо». Ответил тот же голос с автоответчика. Майлз нажал кнопку отбоя. Все это было бессмысленно. И тут он заметил, что ему пришло сообщение. Кто-то звонил ему. Наверное, Донна или Калвиндер. Он набрал службу голосовых сообщений.
«Привет, Майлз, говорит Марио Лупо. Я в настоящий момент нахожусь на своем спутниковом телефоне. Перезвоните, пожалуйста».
За этим последовал очень длинный номер. Майлзу пришлось нажать кнопку повтора сообщения трижды, прежде чем он успел накарябать его полностью на своем «Палм Пайлоте». Он немедленно позвонил по этому номеру.
– Алло, – ответил голос с трудноопределимым акцентом.
– Это Майлз Моррис. Вы оставили мне сообщение.
– Майлз, да, очень хорошо, что вы позвонили. Если не ошибаюсь, вы богаты?
– Да.
– Вы сказали, что вы ничего не чувствуете?
– Да.
– И что вам нужно поговорить?
– Да.
– Что ж, это не совсем то, чем я занимаюсь.
Может быть, вы сможете найти психотерапевта в Лондоне?
– Но мне нужно кое-что еще. Я не знаю, что. Я не пойду к психотерапевту. Я не хочу разговаривать о своем детстве. От этого мне станет еще хуже. До недавнего времени мне удавалось обходиться без помощи, но теперь я начал ломать вещи. Кажется, я только что разворотил свою квартиру.
– Вам кажется, что вы это сделали? Я не понимаю.
– Ну, вещи были разбиты, очевидно, мною, но я не был взвинчен. Мой пульс оставался в норме. Я ничего не чувствую – как обычно. Я так зажат, что едва могу ходить, и мои плечи сжимаются так, что я похож на горбуна.
– Вы сердитесь? – спросил Марио.
– Я не знаю. Как вы это определяете?
– Вам больно?
– Мне кажется, я немного порезал стеклом большой палец.
– Я имею в виду, вы эмоционально страдаете?
– Я не знаю.
– Мы все вынуждены жить со своей болью, но, возможно, что вы не уживаетесь со своей.
– Может быть. Я знаю лишь, что мне ничего не помогает и что я зарабатываю слишком много, чтобы у меня были подобные проблемы. У меня не должно быть таких проблем, но я ничего не могу купить, чтобы избавиться от них. У меня есть все, о чем я только мог мечтать, но мне становится только хуже.
– Где вы сейчас?
– В Лондоне. А вы где, в Женеве? Я прилечу туда.
– Я в Ла-Мьюсе.
– Где это?
– Ла-Мьюс, на севере Франции, возле границ с Германией и Люксембургом. Я нахожусь в месте, называемом Шато-Хаттон, это около пятнадцати километров на юго-запад от Метца.
