- Простите, что заставила ждать!
Вместе с этой фразой кто-то ногой открыл дверь. Сметая все на пути, зашел главный персонаж, ее школьная юбка и волосы завораживающе и свободно развевались на ветру. Хозяйка комнаты – Харухи с самодовольным держала в руках пакет из круглосуточного магазина.
- В ближайших магазинах не было этих чипсов, поэтому мне пришлось спуститься с холма, чтобы купить их. Уххх! Замерзла-то как!
В углу стоял электрический обогреватель, и, чтобы согреться она быстро протянула свои ручки туда. После командира вошли Нагато и Асахина-сан. У обеих были те же пакеты, что и у Харухи.
- ……….
Нагато бесшумно закрыла дверь.
- Так, и что будем делать дальше?
Асахина-сан, смущенно помотала головой. А Харухи пылко ответила,
- Разве мне нужно объяснять? Микуру-тян, ты что, не знаешь, какой сегодня день? Мы же не могли все это купить просто так?
- Третье февраля.. Но, что это за………..?
- Это же Сэцубун[6]! Начало весны!
Харухи вытащила вакуумный пакет для еды из пакета.
- Так жалко, Микуру-тян. Разве ты не праздновала начало весны, когда была маленькой? Сегодня же Сэцубун! А раз сегодня Сэцубун, все просто обязаны бросаться жареными бобами и есть футомаки[7]!»
На самом деле футомаки это местная традиция. Если коротко, то она командир, которая жестко следует всем местным традициям во время всего года. Теперь это больше не «Спасем наш мир, переполнив его весельем: Бригада Харухи Судзумии», теперь это «Спасем мир, отметив все неизвестные праздники: Бригада Харухи Судзумии». Чистая правда.
- Что это? Кривая Бернулли[8]?»
В этот момент Харухи заметила рисунок Коидзуми на доске. Она посмотрела на путь, что я проделал, путешествуя во времени, и у нее был взгляд, будто кто-то похищает ее ребенка.
- Этого не может быть. Какое уравнение определяет этот график?
- Я нарисовал его просто так.
Коидзуми спокойно встал и стер весь мой путь с доски.
- Я его нарисовал просто, чтобы убить время, не нужно слишком серьезно его воспринимать.
Прекрасное оправдание.
- А, понятно.
Харухи легко поверила в это, потому что для нее это ничего не значило. Она кинула мне пакет. Пролетев по воздуху, он оказался в моих руках. Это был пакет, до краев заполненный жареными соевыми бобами.
«Это же Сэцубун! А раз это Сэцубун, мы просто обязаны разбрасывать бобы» – это то, о чем Харухи думала в перерыве на обед. В этот момент Харухи громко прокричала,
- Мне все кажется, что я о чем-то забыла. А, да, сегодня же Сэцубун!
