Привидения из Элминга | страница 3
Но в ответ — ни звука. Никто не повернул головы, не протянул лапы, не ойкнул. Только поезд, звякнув последний раз, нехотя остановился у вокзала.
— Они не хотят с нами водиться! — в прежней шутливой форме продолжал Ол, обращаясь к Ви.
Это был единственный способ дать ей прийти в себя, сделать вид, что нет ничего странного в той картине, которую они застали в детской. Подумаешь, игрушки собрались поиграть в железную дорогу, на то они и игрушки.
— Здесь есть кто-нибудь? — громко спросил Ол.
Опять никто не ответил. Ол и Ви обошли всю комнату, но никого не обнаружили.
— Попробуем ещё разок! — предложила Ви, правда, без надежды на успех.
Они попробовали, сейчас уже более тщательно, обнаружить маленького плутишку. Переворошили все груды игрушек, передвинули все столики и шкафчики. Бесполезно! Никого не было. Оставалось предположить, что железная дорога сработала случайно.
Через некоторое время в детской опять раздался звонок. Ол осмотрел комнату. Там всё оставалось как прежде. Игрушки сидели по своим местам, поезд мчался по кругу. Ол взглянул на сенсорный выключатель, который позволял прикосновением пальцев управлять железной дорогой и висел на шнуре над ней, немного сбоку, чтобы можно было регулировать движение, сидя рядом с дорогой.
Выключатель раскачивался на шнуре, как будто его только что выпустили из рук.
Ол осмотрелся вокруг и, не найдя ничего подозрительного, перевел взгляд на Ви. Зубы ее стучали. Сама она тоже слегка вздрагивала, но в целом держалась молодцом.
Ол протянул руку, чтобы погладить Ви по голове. Между пальцами и волосами проскочили искры.
— Да ты наэлектризована, как шаровая молния, — заметил Ол. — Смотри, как бы нам не устроить пожар.
От его спокойного голоса зубы Ви наконец перестали стучать, как кастаньеты.
Вдруг Ви дёрнула мужа за рукав и приложила палец к губам:
— Тише! В гостиной кто — то есть!
Они на цыпочках пробрались через холл к дверям гостиной.
Ол осторожно приоткрыл дверь.
В гостиной спорили двое: большое кресло и мягкий гостиный стул. Они придвинулись почти вплотную друг к другу, касаясь подлокотниками, покачивались, поскрипывали, проминались. Всё было так, как будто встретились два приятеля.
Ол взглянул на побледневшую Ви и, взяв её под локоть, прошептал чуть слышно:
— Ты что, в самом деле считаешь, что им не о чём побеседовать? Смотри, у них даже обшивка одинаковая. Может, они из одного гостиного гарнитура?!
Однако даже этого шёпота было достаточно, чтобы спугнуть беседующих. Они замерли.