– Не нужно. – С комом в горле ответила Марго. Глаза Катрин были полны боли, и Марго почувствовала внезапную необходимость взять ее за руку, подвести к кровати и прилечь рядом. Она хотела прижаться к ней и не отпускать всю ночь. Желание оказалось таким сильным, что отдалось болью во всем теле. – Почему бы тебе, не полежать какое-то время, я позову тебя, когда ужин будет готов.
– Думаю, я скоро прилягу. – Катрин села на край кровати и указала Арли место рядом с собой. – Давай, Арли, присаживайся. И мама покажет нам, что она сделала.
Марго тоже села на кровать с другой стороны от Арли. Она взяла книжку, нашла в ней рисунок с человеческим скелетом и пока Арли с восторгом смотрела на картинку, показывала строение различных областей вокруг плечевого сустава. Потом она простыми словами объяснила, что случилось с Катрин, когда она упала. – Вот, чтобы это исправить, надо переместить кости, чтобы они снова встали на свое место.
Арли серьезно посмотрела на Катрин. – Тебе было больно?
– Болело, когда я вывихнула сустав, – объяснила Катрин, – но когда твоя мама вправила его на место, я сразу почувствовала себя лучше.
– Значит, с тобой будет все в порядке, да?
Катрин кивнула. – Через пару дней все будет в норме. – Печально улыбнувшись, она взглянула на Марго поверх головы Арли. – Как будто ничего не произошло.
Полными печали глазами, Марго выдержала взгляд Катрин. Никогда еще она так не хотела облегчить чьи-то страдания. Осознание того, что она внесла значительный вклад в несчастье Катрин, заставляло ее чувствовать себя хуже. Она прочистила горло и мягко сказала – Милая, теперь нам следует дать Катрин отдохнуть. Может, ты хочешь посмотреть, не нужна ли бабуле помощь с ужином?
– А можно мне остаться здесь с Катрин? Я могу почитать ей, как ты читаешь мне, когда я болею.
– Может быть, позже, – нежно сказала Марго. – А сейчас беги.
– Окей. – Арли с надеждой взглянула на Катрин. – Увидимся позже, правда?
– Еще бы. – Арли спрыгнула с кровати и умчалась вниз. – Арли – это что-то, – улыбнулась Катрин.
– Да. – Рассмеялась Марго. – У тебя неплохо получается ладить с ней.
– Я стараюсь, – с улыбкой призналась Катрин, – У меня не слишком большой опыт общения с детьми.
– Как я уже говорила, у тебя очень хорошая интуиция. – Катрин встретилась взглядом с Марго. – Ты так считаешь?
Да. – Ты великолепное сочетание всего, чем я восхищаюсь. Испугавшись того, что Катрин каким-то образом сможет прочесть ее мысли. Марго наклонилась и потянула Катрин за правую ногу, стягивая с нее кроссовки. – Ты сейчас заснешь, Катрин. Давай устроим тебя под одеялом.
