Может, она плохо соображала из-за усталости, но в последний момент Сакс обернулась и в упор посмотрела на Джуд.
— Ты знаешь, кто такая Мадлен Лейн?
— Конечно! — Джуд знала эту известную киноактрису, которая перестала сниматься и скрылась от глаз публики.
Периодически до нее доходили слухи о причинах ухода Лейн в тень.
— А что?
— Она хочет познакомиться с тобой.
— Что?! — Джуд была в полном недоумении. У кого-то из них явно было сотрясение мозга, но Джуд все же думала, что не у нее. — Откуда ты знаешь?
— Она сама мне сказала.
— Ничего не понимаю. Когда?
— Сегодня. Поехали!
Все еще ничего не понимая, Джуд воззрилась на руку которую протянула ей Сакс, а потом сделала единственную правильную вещь.
Она взяла Сакс за руку.
4 августа, 6.20 вечера
— Только дай мне немного времени переодеться, — попросила Сакс, отпирая дверь в свою дежурную комнату и жестом приглашая Джуд войти.
Джуд сделала несколько неловких шагов и встала недалеко от порога, стараясь смотреть куда угодно, лишь бы не на Сакс, которая начала снимать рубашку и брюки.
— Послушай, мне, пожалуй, лучше поехать домой. Я не думала спать днем, но даже эти несколько часов сна мне не помогли. У меня такое чувство, словно меня измочалили, к тому же… — Джуд робко улыбнулась и показала на свою мятую одежду, — у меня нет ничего другого.
Сакс порылась в ящике под кроватью и бросила Джуд футболку. Достав оттуда же черную обтягивающую футболку для себя, она объявила:
— Ну вот, теперь есть. С джинсами помочь не могу, у меня здесь нет лишних в запасе. Ты можешь принять душ, когда мы доберемся до места, и постирать свою одежду, если захочешь.
— Мы что, правда едем? — никак не могла поверить Джуд.
Ее привычная рациональная жизнь стремительно сдавала позиции, и она была готова войти в Зазеркалье не хуже Алисы. Может, она была до того вымотана, что на нее нашло затмение, или дело было в колоссальном стрессе, который начался с появления вооруженных парней в приемном покое и не отпускал ее все время, пока она не узнала от Сакс, что Аарон выжил. Как бы там ни было, было не по себе, и в то же время она как никогда, чувствовала себя потрясающе живой и даже бодрой и радостной. Наверное, такое бывает после того, как в режиме замедленного воспроизведения несколько раз посмотришь, как тебя чуть не пристрелили. На нее слишком много обрушилось, и Джуд не до конца понимала, что предлагала ей Сакс, но ей было все равно, стоило ей лишь увидеть, как играют мускулы на руках хирурга.
