Он обнажил желтые зубы в подобии улыбки.
— Во всяком случае, вы теперь знаете, где ваша собственность. Пока.
Он сел в машину и доехал до ближайшего телефона-автомата возле аптеки. Закрывшись в накалившейся за день кабинке, Карш быстро нашел по справочнику номер телефона Энн Лукас и позвонил. Ожидая соединения, он посмотрел на часы. Было полдесятого.
— Хелло? — раздался молодой женский голос.
— Мисс Лукас?
— Она самая. Кто говорит?
— У вас права №559700, не так ли?
— Вы думаете я помню? Я их потеряла. А вы что, нашли?
— Как это случилось?
— Кто-то украл мою сумочку.
— Вы заявили о пропаже?
— Конечно. Пару дней назад я оставила заявление в полиции. А кто говорит?
— Два дня назад вы брали напрокат бело-голубой «линкольн»?
— Н‑нет, у меня две своих. Вы что, из полиции?
— Возможно, а может быть и нет, — не упустил случая поиздеваться Карш и повесил трубку.
Когда он вошел в офис своего тестя, Хоумер Хэер любовно разворачивал большой сверток бутербродов с толсто порезанной говядиной.
— Вот, об этом я мечтал весь день, — проговорил Карш, беря в каждую руку по сэндвичу и садясь в кресло напротив стола Хэера. Тот с сожалением вздохнул и взглянул на Люсиль.
— Скажи парнишке принести еще и пусть захватит еще одну картонку с кофе.
Карш жадно набросился на еду. Заглотив сэндвичи, он с вожделением посмотрел на оставшиеся сэндвичи, но Хэер прикрыл их рукой.
— Это мои. Сейчас тебе принесут, обжора.
Карш попытался умыкнуть картонку с кофе, но Хэер перехватил его.
— Это тоже мое, — сказал он, отбросив руку Карша.
— Ну и жлоб, — с горечью произнес тот. — Пока я горбачусь, зарабатывая для него деньги, он преспокойно сидит и набивает свою ненасытную утробу.
— Посмотрим, заслужил ли ты еще свою жратву, — ворчливо сказал Хэер.
Вошла Люсиль с сэндвичами и запечатанной картонкой кофе в руках.
Карш возобновил свое занятие, потом спросил набитым ртом:
— У Бернетта действительно сдвиг по фазе?
— Несомненно, — ответил Хэер тоже полным ртом. — Пару лет назад его здорово помяло в автокатастрофе, и с тех пор у него начались заходы.
Карш налил себе кофе, запил им последний сэндвич и рассказал об удивительных открытиях этого вечера. Слушая его, Хэер даже забыл о еде и лишь сосредоточенно сопел, не сводя с зятя слоновьих глазок.
— Похоже, что этот псих уделал девку Парнелл, — заключил Карш. — В номере валялась его зажигалка, а его куртка вся в крови. Представляю физиономию Террелла, когда он узнает об этом.
— Я не знаю, куда пристегнуть машину. Она явно не вписывается, — задумчиво произнес Хэер, наконец вспомнивший о недоеденном сэндвиче. — Кто та красотка, которая по украденным документам взяла напрокат машину? Ты уверен, что это не Энн Лукас?
