Дипломат поневоле | страница 61
Илья активировал автопереводчик и уверенным голосом сказал альваланину – поехали! – Водитель, однако, продолжал сидеть не шевелясь. – Вперед я сказал! – Выше тоном приказал Илья и слегка пихнул аборигена дулом винтовки. Это подействовало. Альваланин нажал на одну из педалей и машина, перевалив через бревно, медленно двинулась вперед.
– Кто такой, отвечать! – Немедленно начал допрос Илья.
– Ничтожный раб Стауф, Высокая госпожа – тут же перевел лопотание аборигена автопереводчик. – Не убивайте меня Высокая госпожа, я простой раб третьей полезности гильдии Тритт и невиновен в аварланском зле и мятеже.
– Невиновен говоришь, – решил сымпровизировать Илья. – Сейчас разберемся. Отвечай, какой груз везешь?
– Консервы для северной шахты гильдии, Высокая.
– Мы сейчас на территории гильдии?
– Да, госпожа.
– Гильдия Тритт – проклятые бунтовщики, – продолжал играть свою роль Илья. – Не так ли ничтожный раб?
Альваланин явно замешкался, похоже, офицер попал в точку. Поерзал в сиденье и сказал, наконец – Да Высокая. Но я – всего лишь обычный слабый мужчина и ничтожный раб третей полезности. Я совершенно не причем, я только вожу грузы, чтобы прокормить своих сыновей. Я невиновен, госпожа.
– Виновен! – громко крикнул Илья, и умный прибор понял его интонацию, что-то рявкнув водителю на альваланском языке. – Помогающий мятежникам сам мятежник – добавил парень.
Синее лицо аборигена стало серым под стать его комбинезону. Видимо он решил, что его прямо сейчас будут убивать. И это имело последствия – грузовик резко вильнул на дороге и чуть не выехал на обочину.
– Спокойно Стауф, – сбавив тон, сказал ему Илья, поняв, что он, похоже, перегнул палку и чересчур запугал водителя. – Мне кажется, что твоя вина не так уж велика. Я, наверное, пощажу тебя. Только ты не задавай вопросов и отвечай правду. Если я поймаю тебя на лжи – мы сделаем с тобой то, что обычно делают с бунтовщиками Высокие, когда те к ним попадают живыми...
Лицо Стауфа из сине-серого стало белым, видимо Илья опять попал не в масть, а Высокие с бунтовщиками проделывали совсем уж нехорошие вещи.
– Ну, ну, не надо так волноваться. Ты же мне не будешь врать, не так ли?
– Ничтожный раб Стауф не смеет врать Высокой.
– Вот и хорошо. Вопрос первый – где сейчас ближайшие позиции Высоких?
– Госпожа имеет в виду замок рода Иноэрн? Мы его...простите Высокая, подлые бунтовщики гильдии Тритт осаждают его в к северу, километрах в пятидесяти отсюда.