– Рики, черт бы тебя подрал! Я, кажется, задал вопрос! – вопил теперь Логан. – Он кем себя считает?
– Не знаю. Он, думаю, считает себя Карлосом. Боссом.
– Боссом? У него хватает наглости считать себя и моим боссом?
Рики промолчал – он боялся даже подумать, к чему приведут подобные рассуждения. В Питтсбурге Карлос Ортега был боссом всех и вся.
Буря внезапно стихла. Но наступившее молчание показалось Рики страшнее бушевавшей только что грозы.
– По-моему, настала пора перемен. Ты как считаешь, Рики? По-моему, настало время сменить власть.
Рики прикрыл глаза. Вот оно, неизбежное. Больше всего он боялся, что к этому Логан и ведет.
– Рики, дружище, это отличный шанс. Шанс взять все в свои руки.
– Отличный шанс сдохнуть и потерять то, что имеем.
Улыбка сползла с лица Логана:
– Ты, Рики, боишься Карлоса?
Неужели Логан не понимает? Карлоса боятся все, потому что Карлос окружил себя людьми, бесконечно ему преданными. Да если что, любой наркоман за него горой. Но Логану Рики этого говорить не стал.
– Я считаю, что всему свое время и место. Ты сейчас психуешь потому, что он пришел сюда со своим дружком-головорезом и тебя уделал. А ты подумай про весь город. Ты готов, всерьез, по-настоящему готов биться за него, за каждый квартал? Ты правда, этого хочешь?
Логан уставился на своего подручного. Глаза его горели адским огнем.
– Хочу я одного, – произнес он медленно, дрожащим от ярости голосом, – чтобы этот сукин сын подох. Хочу, чтобы понял: тому, кто подымет руку на Патрика Логана, это даром не пройдет. Хочу, чтобы все это поняли.
– Это не ответ на…
– К чертям всех остальных, Рики! – проревел Логан. – Уберем Ортегу – все остальные как шелковые станут.
Плечи Рики устало поникли – из него словно воздух выпустили. Логан продолжал:
– Если мы не нанесем удар первыми, Ортега нас достанет.
– А ребенок? – спросил Рики. – Ты что, не собираешься его возвращать?
– Верну, а как же! Кости в одном мешке, кишки в другом.
– Ты что! Слышал же, Ортега сказал…
– Да заткнись ты со своим Ортегой! Считай, он уже мертв.
– А эта сучка Симпсон…
– И она мертва. И ее муженек. Все семейство.
– Многовато трупов получается. Копы с нас не слезут.
– Боишься, нас поймают? – спросил Логан.
Рики, вдруг смутившись, пожал плечами:
– Нет. Но я лично на ребенка руку поднимать не хочу.
– А тебе и не придется. О нем другие позаботятся, ясно? Так что на тебе Симпсоны, на мне Ортега, договорились? Всего делов-то, к девяти дома будем.
Рики вздохнул. Похоже, Логан считает это делом решенным.
