— Не за что, — смутилась Клер. — Хорошо, что я все это умею.
Тут раздался телефонный звонок, Тарквин взял трубку.
— Да-да, — услышала Клер. — Мне очень жаль. И что ты сделала?.. Боюсь, что не смогу. У меня здесь Клер, — ее надо отвезти домой. Ну и что? Да — Клер… Клер Йорк. Лучше возьми такси…
Последовала долгая пауза.
— Ну хорошо, но тебе придется подождать, пока я не отвезу Клер и приеду за вами.
— Это Джакетта Фьорре, — пояснил он, положив трубку. — У нее сломалась машина. Она говорит, что идет дождь, такси не найдешь, так что мне придется съездить за ней и Эйрин после того как я отвезу нас домой. Поехали?
— Вы собираетесь вернуться к медицине? — поинтересовался Тарквин в машине.
— Да, наверное, я закончу учебу и стану хирургической сестрой. Ведь это единственное, что я знаю и умею.
— Единственное? А по-моему, вы хорошо адаптировались тут.
— Спасибо, но я имею в виду профессиональную работу.
— Но вы готовы были ее бросить ради брака, не правда ли?
— И теперь жалею об этом, — вспыхнула Клер. — Если бы я не встретила Бруно Кавура, то сейчас продолжала бы работать.
— Но вы могли познакомиться с кем-нибудь другим. Возможно, у него не было бы семьи и вам повезло бы больше…
Клер промолчала. Ей хотелось, чтобы Тарквин думал о ней лучше, чтобы обращал на нее больше внимания. День прошел так чудесно, и вот — его последняя горькая фраза чуть не испортила рождающегося взаимопонимания.
Когда они подъехали к Каса, он помог ей выйти из машины и сказал:
— Еще раз спасибо.
— Не за что благодарить. Просто я оказалась рядом — вот и все, — улыбнулась она.
— Я имел в виду не только то, что вы оказали первую помощь этому мальчику, — отозвался Тарквин.
Он сел в машину и поехал за Джакеттой Фьорре, но даже это не испортило хорошего настроения Клер — ведь синьору Роскуро явно было приятно провести время в ее компании, и сейчас это казалось ей самым важным.
Вечером Эйрин как бы случайно заметила:
— Похоже, что Джакетта действительно считает Тарквина своей собственностью — ей ужасно не понравилось, что он водил тебя на экскурсию.
— А что она имеет против? — удивилась Клер.
— Не знаю. Она была страшно недовольна, что вы с Тарквином зовете друг друга по имени. Я, конечно, сказала, что это была моя идея — глупо звать тебя мисс Йорк, будто ты старомодная гувернантка в пенсне, белой блузке и черной юбке до пят.
— А что сказала Джакетта?
— Да ничего особенного. Что она ошиблась в тебе. А потом спросила, видишься ли ты с Оскаром Бриджменом. Ну, я сказала, что мы вчетвером пару раз встречались в Римини, вот и все.
