— Коленки, наверное, болят? — Он подмигнул девочке, и она в ответ слабо улыбнулась.
Потом он пошел и поставил чайник, налил кипятка в миску, подождал, пока вода немного остынет. Когда он мыл руки, за спиной неожиданно раздался голос Лори:
— Я смотрю, ты прекрасно знаешь, что делать в таких случаях.
Он взглянул на нее, но выражение ее лица было непроницаемым.
— Я окончил медицинские курсы в Ванкувере прежде, чем отправиться странствовать. Решил, что это может пригодиться в жизни. Поможешь отнести воду?
Хотя Кейд делал все очень осторожно и ловко, девочке явно было больно, когда он смывал грязь с ободранных коленей. Но она терпела изо всех сил, и в сердце Кейда поселилось неизведанное до сих пор чувство трепетного восторга перед мужеством ребенка. Он подал ей лекарство и нежно сказал:
— Вот, Рэчел, выпей это. Извини, что причинил тебе боль, но ты молодец.
Рэчел слабо улыбнулась ему в ответ.
— Спасибо, я видела, что ты старался изо всех сил.
Лори подоткнула одеяло.
— Может быть, ты немного поспишь, дорогая? Привести Марвина?
— Да, пожалуйста, — ответила Рэчел и поплотнее закуталась в одеяло.
Марвин оказался огромным перекормленным котом, он моментально устроился в ногах у Рэчел и заурчал так громко, что его вполне можно было принять за двигатель неотремонтированной машины.
— Мне надо позвонить Сэму, — сказал Кейд, — он, наверное, волнуется, куда я запропастился.
— Да, конечно, телефон в моей комнате, — ответила Лори. — Это налево от холла. Приготовить кофе?
— Да, если не трудно.
Ее комната оказалась значительно меньше, чем комната девочек. Он присел на кровать, взял в руки телефон, стоящий на прикроватной тумбочке, и с облегчением заметил отсутствие на ней фотографии Рея.
Сэм быстро взял трубку. Кейд начал ему объяснять:
— Извини, я задерживаюсь. Моя знакомая… ее дочь упала, мне пришлось отвезти девочку домой. Приеду через полчаса.
— Не торопись, приятель. Делай все, как надо, — ответил ему Сэм.
Матрац на кровати Лори был мягким, в воздухе витал ее запах. Кейд с трудом заставил себя подняться и пойти на кухню. Заглянув по дороге к Рэчел, он увидел, что она и кот спокойно спят.
— Какая Рэчел хорошая девочка, — сказал он, войдя на кухню, где его ждала Лори.
— Значит, кое-что хорошее я все же сделала?
— Видимо, да.
— Спасибо, — саркастическим тоном произнесла Лори, ставя на маленький стол кофейник, сливки, сахар, кружки и тарелку с домашним печеньем. Кейд заметил, что на ее щеках играл румянец движения были порывистыми, она нервно кусала губу.
