– Что это? – спросила Яна у Вацлава, показывая рукой на старинный замок.
– А… это? – Красивое лицо Вацлава скривилось в недовольную гримасу. – Это мое недоразумение. Это древний замок, как утверждают некоторые…
– Это видно, – согласился Карл.
– Но он не имеет никакой исторической ценности! Уверяю вас! – визгливо прокричал Вацлав.
Было понятно, что ему «наступили на больную мозоль».
– И уж точно никоим образом не связан с Дракулой! Сначала там жил один старый чудак и просто ухаживал за замком по своей собственной инициативе, не претендуя ни на что, и все было тихо. Но потом он умер, и замок купил один тип, между прочим, ваш соотечественник, Яна, – с нотками обвинения в голосе сказал Вацлав, – завладел этим замком, и начались мои неприятности.
Карл с Яной вопросительно посмотрели на него, он перевел дух и продолжил:
– Это самый странный человек, какого я встречал за свою жизнь. Он просто невыносим! Он мнит себя вампиром. Сам бледный, ходит в черных одеждах и все время говорит об этом и о том, что он скоро это докажет.
– Как это? – насторожилась Яна.
– Я же говорю. Ходит во всем черном, бледный как смерть, только глазищи в темноте горят.
– Так уж и горят? – переспросил Карл.
– Зачем ему надо было покупать этот замок, копаться в истории этой страны и называть мой отель ярким курятником?
«Тут я с мнением этого странного соотечественника согласна, – подумала Яна, оценив его остроумие, – вот уж действительно, лучше не скажешь».
– Этот странный тип утверждает, что существуют документы, где сказано, что Влад Цепеш, он же Дракула, жил именно в этом мрачном замке.
– Тебе-то что с того? – удивленно спросил Карл, щуря глаза на солнце.
– Как что? Многие туристы уже проявляют интерес к его замку, пытаясь там поселиться или разбить палатку на склоне горы рядом, игнорируя мой отель.
– Понятно… конкуренция, – подытожила Яна.
– Да, совершенно верно, мне такие соседи не нужны. Это все чушь! Мой отель самый стилизованный, самый похожий на пристанище вампиров, – гневно сказал Вацлав. – А вот какие делишки проворачивает этот русский в своем замке, еще надо посмотреть!
– Это его частная собственность, – напомнил Карл, которому на эти проблемы и на самого Дракулу было абсолютно наплевать.
– А то, что каждую ночь там воет волк, мешая всей округе? Наверное, этот «черный человек» пьет кровь невинных жертв! Просто так волк выть не будет!
– Ага, а объедки скидывает волку, – добавила Яна, – что за фантазии, Вацлав? Идет двадцать первый век! Давайте лучше поговорим о бале вампиров, ведьм и другой нечисти, на который мы получили приглашения.
