Ночь на реке | страница 14
— Им понадобились пилоты — и ты стала пилотом. Им потребовались переводчики — и ты выучила португальский…
— Не понимаю, что ты хочешь этим сказать? Чем плохо, что я выучила португальский? Ты перечисляешь только плюсы.
— Все, что ты делала много лет подряд, было опять-таки направлено на достижение главной цели: стать незаменимым сотрудником фирмы.
— И все равно я не вижу, в чем тут проблема. Да, я решительная. Да, я умею добиваться цели. Потому-то мне и удалось достичь в жизни многого.
— Но ты не даешь шанса самой жизни.
— Какого шанса?
— Ты не веришь, что рядом с тобой могут появиться люди, которые сделают твою жизнь счастливой. Покажут тебе то, о чем ты даже не догадывалась. Я просто предлагаю немного сбавить темп твоей бешеной гонки и предоставить все судьбе.
Судьбе? Однажды Робин уже отдалась во власть судьбы… Пятнадцать лет назад. Но Джейкоб Бронсон остановил ее, и слава богу. Теперь даже представить страшно, каковы были бы последствия, если бы в ту ночь они занялись любовью. Она могла забеременеть — в восемнадцать лет! Или еще хуже — могла бы возомнить, что влюблена в него, и осталась бы в Форевере. Она бы не получила образования, не сделала бы карьеру, она бы не жила.
Нет, не стоит отдавать судьбе бразды правления.
— И ты хочешь, чтобы я положилась на судьбу, ожидая, куда она меня заведет? Хочешь, чтобы судьба бросала меня из стороны в сторону, как сухой листок?
— В моей жизни все сложилось удачно только благодаря этому. Я бы никогда не встретила Роберта, если бы не опоздала на самолет в Сиэтл.
— Это везение.
— Называй как хочешь.
— Я не знаю, Конни. Я не могу представить себя торчащей в аэропорту целый день, надеясь встретить мужчину моей мечты.
Конни рассмеялась.
— А я этого и не предлагаю. Я советую всего лишь один раз испытать судьбу и плыть по течению. Пусть река сама вынесет тебя.
— Как иссохший листок, да?
— Ты не иссохший листок. — Конни вздохнула и обняла сестру. — Просто не зацикливайся на своей цели, иначе можешь упустить шанс. Что-нибудь важное ускользнет у тебя прямо из-под носа.
— Хорошо. Я постараюсь. — Робин смотрела вдаль, в одну точку, на новый дом Джейкоба. Все-таки у судьбы и у нее разные дороги.
— Но что бы ты ни решила, знай, я всегда тебя поддержу, — проговорила Конни.
Сердце Робин сжалось.
— Спасибо.
— Мама! — послышался из дома крик Бобби. — Сэмми сломал мой грузовик!
— Я его не брал.
— Нет, брал.
— Нет, не брал.
— А пока что еще раз хорошенько подумай, хочешь ли ты все-таки ребенка, — посоветовала Конни и пошла в дом.