И почему обычная просьба в его устах прозвучала необыкновенно эротично? — удивилась Кэролайн. Она пристроилась на краешек кресла, стоявшего напротив дивана, и взяла со столика свой бокал с недопитым пивом.
Фернандо обратил внимание, как плотно Кэролайн сжала колени, и его снова опалил вспыхнувший внутри огонь.
— Так за что выпьем?
На мгновение ей показалось, что в глубине синих, как океан, глаз Фернандо застыла насмешка.
— Кэролайн, какой тост? — вывел ее из задумчивости Фернандо.
— Не знаю, — бесстрастно ответила она. — А за что вы обычно пьете у себя на родине?
Фернандо улыбнулся, на этот раз в его улыбке не было и тени насмешки.
— За что пьем? Да за то же, за что и люди во всем мире! За здоровье, за счастье, — серьезно произнес Фернандо и легонько дотронулся бокалом до бокала Кэролайн.
Тонкое стекло отозвалось ясным, чистым звоном.
— Хорошо, что вы завезли органайзер. Он мне действительно необходим, — сказала Кэролайн и почувствовала с удивлением, как неестественно прозвучал ее голос. — Но, надеюсь, это не спутало ваши планы?
Фернандо усмехнулся. Знала бы она, чего стоило ему решение приехать к ней!
— Нет проблем, — ответил он уклончиво.
— Я… я включу музыку? — неожиданно спросила Кэролайн.
Фернандо кивнул. Потягивая пиво, он продолжал разглядывать комнату, полную воздуха и света.
— Какая у вас прекрасная квартира, — заметил он. — И район симпатичный.
— Спасибо.
Он насмешливо прищурился.
— Наверное, вам много приходится работать, чтобы позволить себе жить в таком доме?
— Да, вы правы. Но ведь и вам, я думаю, скучать некогда. Вы, я полагаю, тоже расширяете свой бизнес постоянно.
— А вот и нет, здесь вы ошибаетесь.
— Нет? — недоуменно переспросила Кэролайн. — Как же так? Ведь ваша фирма — синоним одного из лучших в мире вин. Я не специалист, но, думаю, не стоит упускать удачу.
— Сверхрасширение не всегда разумно, — пожав плечами, ответил Фернандо. — Особенно в моем деле. В нашей фирме никогда не работало много народу, зато мы выпускаем превосходную продукцию, которой наша семья законно гордится. Хотя иногда мне приходится прилагать большие усилия, чтобы сдержать амбиции.
— «Бойся страстей, тобой овладевающих»! — не задумываясь, процитировала Кэролайн.
— Шекспир, — отозвался Фернандо. — «Макбет».
— Вы знаете эту пьесу? — Кэролайн не смогла скрыть удивление. — Ой, простите! — заметив вспыхнувшее в глазах Фернандо раздражение, воскликнула она. — Я не имела в виду…
— Да-да, я знаю, — перебил он и сухо улыбнулся. — Вы опять судите обо мне предвзято. И стереотипно. Раз испанец, значит, ничего не смыслит в английской литературе. Так?
