— Как я понимаю, вы снова командуете своим старым полком?
— Да. Мелких хлопот не счесть, но ими занимаются другие. Полковника Барнса нашли и поручили ему собрать тех, кто рассеялся во время летних забав. Я рад, что меня здесь не было. Воображаю свои чувства! Если не ошибаюсь, вас следует поздравить.
— Спасибо, — сказал Даниель. — Я решительно не представляю, чем должен заниматься член казначейской комиссии…
— Приглядывать за милордом Равенскаром. Проследить, чтобы испытание ковчега прошло гладко.
— Это, милорд, зависит от того, что в ковчеге.
— Да. Я как раз собирался вас спросить. Кто-нибудь, чёрт побери, знает, что там?
— Возможно, он. — Даниель кивнул на окно, за которым господин в рыжем парике светски общался с немцами, но частенько поглядывал на герцога с Даниелем.
— Верно, — заметил Мальборо, — Чарльз Уайт по-прежнему стоит во главе королевских курьеров, которые якобы охраняют ковчег. Рад сообщить, что теперь за ними тщательно приглядывают Собственные его величества блекторрентские гвардейцы. Мистер Уайт не сможет выкидывать фортели с ковчегом. Полковник Барнс сообщил мне, что мистер Уайт был с вами и Ньютоном на корабле во время нападения на ковчег.
Даниель понял, что Мальборо сам во всём разобрался и объяснения излишни. Он сказал:
— По-настоящему о том, что в ковчеге, знает только Джек Шафто.
Герцог хмыкнул.
— Тогда я удивлён, что перед Ньюгейтской тюрьмой не выстроилась такая же очередь, как здесь.
— Может быть, и выстроилась, — сказал Даниель.
Уайт вышел на террасу и поклонился.
— Милорд, — обратился он к Мальборо. — Доктор Уотерхауз.
— Мистер Уайт, — отвечали те. Затем каждый в свой черёд добавил: «Боже, храни короля».
— Полагаю, у вас станет ещё больше хлопот, — сказал Уайт Даниелю, — теперь, когда на вашем попечении два Монетных двора.
— Два Монетных двора? Я не понимаю вас, мистер Уайт. Мне известен только один.
— А может, меня ввели в заблуждение, — притворно смутился Уайт. — Говорят, что есть и другой.
— Вы о том, что держал Джек Шафто в Суррее? Монетном дворе тори? — Даниель позволил ветру всколыхнуть листовку. Он надеялся, что Уайт её заметит. Уайт заметил.
— Вам следует завести более надёжные источники информации. Не читайте этот вздор. Слушайте, что говорят приличные люди.
Мальборо повернулся спиной, что было грубо, однако по тому, как развивался разговор, дело скоро закончилось бы дуэлью, не притворись герцог, будто не слышит.
— И что говорят приличные люди, мистер Уайт?
