— Пожалуйста! — Джуди распахнула пальто и сняла через голову замочек с черным бриллиантиком с шеи. — Только он, наверное, не так «катит», как твоя брошечка?
— Но отчего же? — рассмеялась Настя, услышав из уст Джуди перенятый от нее сленг. — Я заметила, как к нему тот продавец из ювелирного магазина приклеился. Видать, тоже дорогая штучка! Ты так и не вспомнила, где его надыбала?
— Я же сказала, что подарок, — потупилась Джуди. Полностью память к ней так и не вернулась.
— Ну, неважно, он очень даже ничего, — надев цепочку так же, как и Джуди, через голову, прямо поверх мехового воротника, Настя взяла медальон в ладошку. — Надо же! Замочек, а вместо ключа черный бриллиант. Может, он открывается, как волшебная дверка?
— Может быть, — напрягая память, Джуди задумалась. — Кажется, он открывался.
Еле поспевая за Джуди, Настя на ходу попробовала поддеть камешек наманикюренным пальчиком.
— Не получается, Бог с ним! — балансируя на высоких каблуках, она чуть не упала в растаявшую лужу. — Куда это сегодня папа с Андреем запропастились? — вспомнила она. — Обещали тебя в Москву, а меня на дискотеку подбросить… Из-за них теперь тащусь на высоких каблуках пешком по грязи, а ты на какой-то там маршрутке до Москвы скробать будешь.
Джуди виновато взглянула на Настю, словно это она, а не Андрей не приехала, чтобы отвезти овощную принцессу на танцы.
— Ничего, я уже освоила дорогу до Москвы на этой… — Джуди наморщила лоб, — забыла, как это такси у вас называется?
— Маршрутка, — подсказала Настя.
— Вот-вот, мар-шру-тке, — по слогам произнесла Джуди. — Трудное слово. Мне в ней даже больше нравится, чем с Андреем в хорошем авто, ездить, потому что в трафиках не стоим.
— В пробках, — поправила Настя.
— О'кей, в пробках. Водитель мар-шру-тки прямо выезжает на встречную полосу и так до самой Москвы… нарушает закон.
— Какой тут закон? У него гаишники по всей трассе до Москвы знакомые. А в Москве, сама понимаешь, другая милиция и другие порядки.
— Тут полиция разрешает нарушать, а в Москве нет? — наивно удивилась американка.
— Ну да.
Джуди сделала серьезное непонимающее лицо.
— Не напрягайся, все равно не дотумкаешь. Расслабься.
— «Расслабься» я знаю, а вот «дотумкаешь»? — Джуди вынула из сумочки записную книжку, чтобы занести очередной перл Насти.
— В следующий раз запишешь, глянь, какой крутняк к нам несется! — Настя показала на блестящий новенький джип.
Выруливший с шоссе, он поднял столб грязи с проселочной дороги и резко тормознул возле девушек.
