— Предки не англичане? — хмуро пошутил Николай.
— Да-а, — протянул врач, — а неплохо бы…
Николай посмотрел на сношенные ботинки доктора и подумал, что сам выглядел бы точно так же, вернись он к своим любимым самолетам. Охраннику и почета, и уважения, не говоря уж о деньгах, — гораздо больше!
— Итак, посовещались мы и поняли… ваша жена неплохо знала английский язык?
Николай кивнул.
— Так вот, всему этому предшествовал какой-то стресс, потом, возможно, она упала.
— Она тонула на рифах, — подсказал Николай.
— Ну, это не столь важно, ушибов не было, воду из легких выкачали сразу… речь о том, что она не хотела возвращаться к жизни… Когда она заговорила по-английски, я, признаться, вспомнил старого профессора, но… тут молодой психиатр подсказал мне, что, возможно, она хорошо знала английский язык в сегодняшней жизни, так оно и оказалось. Теперь у нее произошло частичное восстановление памяти, она не помнит кто она, откуда, но та область мозга, которая отвечает за недавно приобретенные знания, которые, возможно, заучивались нетрадиционными методами…
Врач взглянул на Николая, как бы требуя, чтобы он подтвердил его версию…
— Я не знаю, каким методом она изучала английский язык, — выговорил Николай.
— Так вот, та часть мозга активизировалась… а другая… — Врач развел руками. — Но будем надеяться. Хотите с ней пообщаться?
— Я совсем не знаю английского… — соврал Николай. Он немного говорил по-английски и столько же понимал.
— Да-да, это не очень приятно, — сочувственно покачал головой врач, — почти фантастика, но я бы хотел последить за ней, возможно она вас узнает? А? Как думаете?
Николай кивнул и направился с врачом в палату к незнакомке.
Девушка лежала с раскрытыми глазами. Когда Николай приблизился к кровати, на ее лице не дрогнул ни один мускул.
— Привет, — обращаясь к утопленнице, сказал он по-русски, — как ты?
Она непонимающе заморгала.
— Не узнает, — заторопился Николай, стараясь улизнуть из палаты.
— Ладно-ладно, — быстро согласился врач, провожая его до дверей, — я попробую пообщаться с ней сам.
Проходя по коридору больницы, Николай услышал разговор двух пожилых санитарок.
— Вон до чего эту молодежь их компьютеры довели, маму родную забыла, не по-русски стала лопотать.
— Да нет же, доктор сказал, это оттого, что она нетрадиционным методом учила иностранный язык, вот у нее крыша и поехала.
— Это как? — удивилась незнакомому слову первая.
— Во сне, наверное… — протянула другая.
— А-а, — перекрестилась та и, завидев Николая, зашептала: — Вон ее мужик пошел, говорят, он отказаться от нее решил, да и мать к ней не ходит, жаль, молоденькая совсем.
