— Любовь… — обмирая от восторга, вздохнула миссис Корт. — Ну, оторвитесь же друг от друга и давайте выпьем шампанское. На следующей неделе вы поженитесь, и у вас будет для ласк и нежностей вся жизнь.
— На следующей неделе? — пробормотала Мадж.
— В четверг, — прошептал Олджи ласково. — Я добился специального разрешения. Нам надо будет позаботиться о приглашениях.
— Нет! — резко ответила Мадж и отстранилась. Наконец у нее прояснилось в голове. В эту игру должны играть только двое. — Нет, Олджи, — продолжала она сладким просящим голосом. — Ты обещал… Только ты и я. Помнишь?
— А твои родители и свидетели, дорогая?
— Да, конечно. Только мама и папа — как родители. А еще ты обещал, хрюшечка моя, что мы не увидим друг друга до того волшебного момента, когда дадим друг другу обет. Мы будем безумно скучать, но ведь так намного романтичней, правда? А теперь выпей шампанского. — Когда мы будем вместе пить его в следующий раз, мы уже станем мужем и женой, с трепетом подумала Мадж.
Все последующие дни до свадьбы невеста ходила как одурманенная. Едва ли было хоть мгновение, чтобы она не думала об Олджи Вэнсе с болью в сердце. И, как бы ей ни хотелось разрушить все его планы, приходилось мириться с ними. Протестовать было бы бессмысленно. Она взялась за работу с новыми силами — благо, что теперь родители не разрешали помогать им в магазине.
— О нет, Мадж, — запротестовали они, когда она изъявила такое желание, — твои рисунки гораздо важнее. Олджи сказал — это замечательно. И мы всегда сможем заплатить кому-нибудь, если нам потребуется помощь.
На регистрацию брака Мадж оделась с особой тщательностью и оригинальностью. Она заранее злорадно ухмылялась, представляя, какое впечатление произведет на Олджи.
— Ты не можешь выходить замуж в таком виде! — закричала ее мать, когда Мадж была готова. — Ты выглядишь как цыганка. Почему ты не захотела надеть платье, которое мы с папой купили тебе для свадьбы?
— Мам, он любит меня такой, какая я есть. Не волнуйся, все будет в порядке.
Ее мать, в шелковом платье вишневого цвета и в шляпке того же тона, вздохнула и замолчала.
— Ну, по крайней мере, ты выходишь замуж, — наконец пробормотала она. — Не так уж много молодых женщин делает это сегодня. Но торопись. Белый «роллс-ройс» ждет. Это сюрприз.
— О, мама! — Глаза Мадж наполнились слезами; ее родители даже не подозревали об обмане. Как мог Олджи так жестоко поступить с ними? — Хорошая идея, но я поеду на своей машине.
