— Свое название проект «Вавилон» наверняка получил от Вавилонской башни! — сказал Питер, упершись руками в бока и пытаясь отдышаться. Он замолчал, увидев маленькую расселину.
Патрик улыбнулся и предложил ему только что прикуренную сигарету.
— Хотите?
— Нет, спасибо, пока что я могу совладать с собой.
— Я бы посоветовал вам воздержаться от курения внутри, — бросил Марк, — нам дальше.
Он прошел вдоль выступа и скрылся за поворотом. Питер и Патрик следовали за ним и очутились в углублении утеса, которое представляло собой вход в пещеру, закрытый двухметровой металлической дверью. Она была прикручена к скале массивными болтами, но под ней и по бокам было достаточно места для проводов, которые уходили в пещеру. Все кабели были подключены к двум еле слышно работающим генераторам. Рядом с ними, прямо у входа, стояло несколько бочек.
— Пещера? Вы же привезли нас сюда не ради пары наскальных рисунков? — спросил Патрик.
В это время Марк возился с замком. Наконец он открыл дверь, и все трое пошли в каменный коридор. Кабели, лежащие на полу и прикрепленные к стенам, напоминали кишки. Марк подошел к временному выключателю, и тут же несколько десятков прожекторов, свисающих со стен и стоящих на штативах, осветили пещеру ярким светом.
— Bay! — вырвалось у Патрика. Он быстро прошел вдоль стены и вернулся назад. — На каменный век это не похоже. Вы только посмотрите, Питер!
Стены были вдоль и поперек исписаны символами и знаками. Судя по всему, эти надписи были сделаны не в каменном веке, а гораздо позже.
Патрик провел пальцами вдоль стены, не прикасаясь к ней.
— Здесь что-то на латыни, в вон там греческие буквы! Посмотрите на те картинки, кажется, это седьмой или восьмой век.
Питер встал в центре коридора, повернулся вокруг своей оси и бегло посмотрел по сторонам.
— Потрясающая работа… здесь есть и иудейские символы, и даже текст, возможно библейский.
— Да, здесь кто-то хорошо все продумал, — крикнул Патрик и указал рукой на углубление в стене.
— Что вы имеете в виду?
— Кто-то наверняка просто списал все это из книжки. И уж никак не в средневековье.
Питер подошел ближе.
— Давайте посмотрим.
— Не думаю, что в средневековье хоть кто-нибудь знал шумерский.
Питер присмотрелся внимательнее.
— Да, это мы точно можем исключить. А еще менее вероятно, что кто-то знал вот это, — он показал на другую часть стены.
— Это же майя!
— Проект «Вавилон»…
— Да, вавилонское смешение языков, — подал голос Марк, до этого молчавший. — Во время первых исследований мы нашли здесь пятьдесят три различных языка. И только около двадцати из них мы смогли идентифицировать абсолютно точно; перевести, к сожалению, пока не удалось ничего.
