В эту минуту в комнату вошла команда региональных менеджеров «Делани стейк-хаус корпорейшн» с кейсами и папками в руках. Сразу вслед за ними появились Ник и Сэм.
— Если они начнут, Кайла, — попросила Сесилия. — Скажи им… скажи им, что я скоро вернусь.
— Конечно. Что случилось? Ты побледнела…
— Нет, нет, ничего. Я уверена, что все будет в порядке.
Сили ушла в свой личный кабинет, находившийся в смежной с кабинетом Ника комнате, и быстро набрала номер матери. Мама не поднимала трубку. Автоответчик тоже молчал.
Мать Сили страдала прогрессирующим остеопорозом. Этот диагноз поставили ей несколько месяцев назад после обследования ультразвуком. К сожалению, мама не придавала должного значения своему заболеванию. Она не понимала, как серьезно рискует, хотя Сили все время напоминала ей, что нужно беречь себя и лечиться. Мама спускалась в подвальное помещение своего маленького дома, не включая свет, залезала на стремянку в саду, когда подрезала деревья.
У Сили был номер телефона маминой соседки миссис Паско. Сили звонила ей порой и просила зайти к матери, узнать все ли у той в порядке, когда сама не могла с ней связаться.
— Разумеется, я сейчас схожу, деточка, — сказала ей миссис Паско. — Не беспокойся.
Но когда через несколько минут миссис Паско перезвонила Сили, ее голос звучал совсем иначе.
— Слава богу, что ты вовремя позвонила мне, Сесилия!
Оказалось, ее мать упала со стремянки два часа назад, когда пыталась поменять лампу на кухне. Она сломала себе ногу и не могла даже добраться до телефона.
— Я позвонила «911» и вызвала «скорую», — сообщила миссис Паско. — Они уже едут.
Сили ждала у телефона. Она дрожала, ей трудно было дышать. Ей показалась, что прошла целая вечность, когда миссис Паско подошла к телефону и сообщила:
— Она поправится, хотя врачи сказали, что перелом тяжелый. Они только что уехали. Ее увезли в Риверсайд-хоспитал. Вы, наверное, слышали звуки сирены. Мама в шоке. Она слишком долго пролежала на холодном полу.
Миссис Паско повесила трубку, но пальцы Сили все еще сжимали мобильный телефон.
— Кайла сказала, что… — произнес Ник и замолчал, остановившись в дверях. — Черт побери, Сили, в чем дело? Ты белее снега.
— Моя мама сломала ногу. Она пролежала на холодном полу, мучаясь от боли, целых два часа, и никто не мог ей помочь. Но самое странное заключается в том, что сегодня ночью мне все это приснилось.
— Тебе приснилось, что твоя мама сломала ногу? — удивленно спросил Ник.
