Хэрб тоже почувствовал эту бурю. Он подошел к ней, встал на колени и взял ее руки в свои.
— Пожалуйста, Энн, не сердись на нас так. Мне отчаянно нужен был новый материал. Когда Джонни устранил последние неполадки и мы смогли вести передачи круглосуточно, нам надо было это испробовать. Не было бы ничего хорошего, если бы ты об этом знала: так ничего нельзя проверить.
— Когда вы вставили передатчик?
— Около месяца тому назад.
— А Стюарт? Один из твоих людей? Он тоже передатчик? Ты нанял его… Это верно?
Хэрб кивнул. Она вырвала свою руку и отвернулась. Он встал и подошел к окну.
— Ну и что из этого! — закричал он. — Если бы я познакомил вас на каком-нибудь приеме, вы бы не нашли в этом ничего дурного. Что меняется от того, что я сделал это таким образом? Я знал, что вы понравитесь друг другу. Он так же талантлив, как ты, у него такие же вкусы и интересы. Он родился в такой же бедной семье, как ты. Все было за то, что вы поладите друг с другом.
— О да, — сказала она почти рассеянно, — мы поладили.
Она раздвинула пальцами волосы, стараясь нащупать рубцы.
— Все уже зажило, — сказал Джон. Она посмотрела на него так, будто забыла о его присутствии.
Энн встала.
— Я найду хирурга, — сказала она, сжимая голову побелевшими пальцами, — нейрохирурга.
— Пытаться удалить передатчик очень опасно, — медленно проговорил Джон.
Она посмотрела на него долгим, внимательным взглядом.
— Опасно? — Он кивнул. — Ты мог бы его вытащить?..
Он вспомнил самое начало, когда он успокаивал ее, уговаривая не бояться проводов и электродов. Ее страх был страхом ребенка перед неизвестным и непонятным. Много раз он доказывал, что она может доверять ему, что он ее не обманет. Он не лгал ей — тогда. Но она и теперь не могла не доверять тому, кого некогда любила. Как она ждала! Он мог освободить ее…
В ее глазах отразились страх и доверие к нему. Он медленно покачал головой.
— Нет, — сказал он. — Никто не может.
— Понятно, — чуть слышно проговорила она. Глаза ее потемнели. — Я бы умерла, да? А у тебя была бы интересная серия, Хэрб. Тебе, конечно, пришлось бы подделать сюжетную линию, но ведь у тебя это так хорошо получается! Несчастный случай, критическое состояние, нейрохирургическая операция, и все, что я ощущаю, передается бедным домашним курицам, которые никогда не переносили нейрохирургической операции… Здорово! — сказала она ироннчески-восхищенным тоном. Глаза у нее стали совсем черными. — В общем, ты теперь используешь все, что бы я ни сделала. Если я убью тебя, это будет просто материал, из которого редакторы отберут самое интересное: суд, тюрьма — очень драматично. С другой стороны, если я убью себя…
