- Какая уж тут диета, когда все так вкусно! - воскликнула она.
К ее удивлению, Артуру понравилось, что она ест со здоровым аппетитом.
После ленча они гуляли по берегу моря. Брели босиком по воде рядом, перебрасываясь редкими репликами. Он, очевидно, продолжал размышлять о своем, так, во всяком случае, это выглядело. Что-то между ними было не так - или просто Лиз казалось? Но вчера он держал ее за руку, а сегодня словно боялся притронуться. Он сам ставил между ними невидимый барьер, избегал ее взгляда, да и вообще какое-то время совсем не обращал на нее внимания. Лиз стало немного не по себе.
- Ну что, - сказал он наконец, - поедем работать?
Несколько часов они слаженно работали, Артур правил, Лиз перепечатывала, а когда приступили к последней странице, она почувствовала, что Артуру не терпится остаться и писать дальше, до самого финала романа.
- Может, отвезешь меня в гостиницу прямо сейчас? - спросила она. - Ужинать я не хочу, так наелась за ленчем. А мне надо еще написать несколько писем.
- Конечно, отвезу, - сразу отозвался Артур. - Я настоящий эгоист. У тебя не остается никакого времени на личную жизнь.
Лиз чуть не рассмеялась - он подумал о любовных посланиях, а ей всего-навсего надо просто заполнить чек за газ, он так и лежит в ее сумочке.
В гостиницу ехали молча. Остановив машину у входа, Артур протянул руку и открыл для Лиз дверцу.
- Спокойной ночи, - сказал он. - Завтра уже закончим.
Глядя вслед отъехавшему «ягуару», Лиз с грустью подумала: он считает, что я страшно обрадовалась этому обстоятельству. Знал бы он, что его слова для меня словно звон погребального колокола.
В пятницу прямо с утра выяснилось, что день не предвещает ничего хорошего. Артур появился в гостинице очень рано. В отличие от вчерашнего дня он снова выглядел напряженным и раздраженным.
- Я думал, что теперь все пойдет как по маслу, - сообщил он по дороге к дому, - но не тут-то было! Добрался до финала, и оказалось, что необходимо внести исправления и сделать вставки по всему роману. А к воскресенью нужно все закончить. - Тут он бросил на нее взгляд чуть искоса и добавил: - Видишь, как ты мне нужна, Лиззи!
Она повторила про себя эту фразу, чтобы запомнить ее навсегда. Неважно, что он имел в виду совсем другое, для нее эти слова прозвучали как признание - все-таки она для него что-то значит!
На этот раз им обоим пришлось немало потрудиться. Не все шло так гладко, как в предыдущие дни. В корзинке для мусора росла кипа перечеркнутых крест-накрест страниц, кофеварка на кухне наполнялась бесчисленное количество раз. Казалось, Артур никак не мог прийти к окончательному решению. Он брал страницу с текстом, вычеркивал там целые абзацы, заменял и переставлял слова, писал новые фразы над зачеркнутыми, а потом, когда Лиз вносила изменения и отпечатывала ему готовый текст, оказывалось, что ему больше нравится изначальный вариант.
