— Я предпочел бы продолжить беседу наедине.
Каспар кивнул.
— Согласен.
— Ну хватит! — Маргарет гордо вздернула подбородок. — С меня довольно.
— Мэгги, — хрипло прошептала Дайана, — не строй из себя дурочку!
— Спокойной ночи, мистер Флеминг. Благодарю за гостеприимство, хотя, по правде говоря, мне не за что вас благодарить. Мама, я подожду тебя на улице.
Даже не взглянув в сторону Аллана, Маргарет прошла мимо Дайаны и, не останавливаясь, вышла в старомодно отделанную прихожую. Прислонясь к стене, она со всхлипом втянула воздух. Неожиданно почувствовав на своих плечах чьи-то сильные руки, она испуганно вскрикнула.
— Куда это, черт побери, вы собрались? — прорычал Аллан, поворачивая ее лицом к себе.
— Куда угодно, лишь бы там не было ни одного Флеминга! — воскликнула Маргарет. — Отпустите меня!
— Хорошенькое представление вы сейчас нам устроили, милочка. — Лицо Аллана было суровым, голос ледяным. — Вы почти такая же хорошая актриса, как и ваша мамочка.
— Я… сказала… отпустите!
— Праведный гнев, — протянул он, не давая ей вырваться. — Оскорбленная невинность…
— Пустите, черт бы вас побрал! Вы не имеете права…
— Имею полное право. Неужели вы действительно надеетесь, что я позволю вам и вашей мамочке заморочить голову старому больному человеку!
— Мне ничего не нужно от вашего деда! Ровным счетом ничего!
— Конечно, конечно, — проговорил Аллан с сарказмом. — Поэтому-то вы и оделись, как сама мисс Чопорность, поэтому и пичкаете его этой чушью об образованной, хорошо воспитанной маленькой девочке, за которую пытаетесь себя выдать.
— Я никогда не говорила ничего подобного.
— Конечно, не говорила. Просто предоставила говорить за себя Дайане, а сама лишь изображала невинность.
— Послушайте, мистер Флеминг, вы нравитесь мне не больше, чем я вам, поэтому, если вы уберете свои чертовы руки, я постараюсь, чтобы мы никогда больше не видели друг друга.
— Звучит неплохо, крошка. Но мы оба знаем, что сейчас вы вашим маленьким умишком пытаетесь сообразить, сколько вы с вашей мамочкой сможете вытянуть из деда после того, как он рассказал, что бедный, глупый Дональд хотел позаботиться о вас.
— Да, мой умишко действительно занят. И он подсказывает мне, что бить вас в челюсть было ошибкой. Следовало метить в более чувствительную часть тела.
Аллан притянул ее ближе, его лицо побелело от ярости.
— Если вы попробуете ударить меня еще раз, леди, я…
— И что же вы сделаете? — спросила Маргарет, вызывающе вздернув подбородок. — Ударите меня в ответ? От такого негодяя можно всего ожидать!
