Невыдуманные истории | страница 89
вызов специалиста. Через два часа в дверь позвонили.
— Сантехника вызывали?
Фраза анекдотическая. Я улыбнулась. Сантехники не меняются. Машину времени
придумали ЖЭКи. И хранят этот секрет от нас, прикидываясь нищими организациями. Да, они
— номинанты на Нобелевскую премию! Потому что знают секрет вечности. Все течет, все
изменяется… Только не сантехники с их налипшей на сапоги грязью, черными руками и
устойчивым перегаром. Жалкая попытка рекламистов перепозиционировать НАШЕГО
сантехника в некоего улыбающегося мачо в синей униформе с треском провалилась. Вот она
— настоящая бессмертная классика — с клочком пакли в одном кармане и с мотком
проволоки в другом. Человечество придумало Интернет и хай-тек, а сантехникам по барабану.
Я поняла — они правят миром.
— У меня труба течет, — призналась я, не выпендриваясь.
— Ща глянем, — сказал мужчина и потопал в ванную, оставляя на ковре цементно-
черноземное месиво в виде следа ноги размера 45-49. И не надо думать, что на потертой
фуфайке его написано что-то типа «Реформа ЖКХ». Нет. Там ничего не написано. И слава богу.
— Прокладка сдохла, — сказал он, не касаясь моего «сантехнического оборудования».
— Патологоанатом, — подумала я.
— Щас сделаем! — сказал и добавил несколько слов, которые на русский язык не
переводятся, какое-то специальное заклинание для устранения течи.
Оказывается, замена прокладки — совсем не сложная операция. Проводится под местной
анестезией,
без
предварительных
рентгеновских
снимков.
Стационарное
лечение
необязательно.
— Ты трубы менять собираешься?
— А что, надо?
Велик и могуч русский язык. Из нескольких последующих предложений я вычленила четыре
знакомых слова: «стояк» и «мало не покажется». Не то чтобы я матюков не знаю. Я знаю, просто не в таких падежах, склонениях и не с такой изысканной формой суффиксов и
окончаний. Интуитивно я смысл уловила. Перевожу близко к тексту: если вовремя не поменять
трубы, в смысле не заменить устаревшее сантехническое оборудование на новое, с ними
может случиться ужасное (дальше неразборчиво), и соседи, преимущественно снизу, будут
крайне недовольны этим фактом.
Абсолютно согласна. Когда-то, на старой квартире, «ужасное» уже случалось со мной. Дело
было в новогоднюю ночь. Да, да, в новогоднюю. Мы были у друзей в соседнем доме, и так
хорошо было, что уходить от друзей из соседнего дома совсем не хотелось. И вдруг (именно
вдруг) мне понадобилось домой. Я стала одеваться, друзья бросились меня останавливать, а