— Приму к сведению.
Он хотел повесить трубку, но Рэйчел жестом остановила его.
— Без моей помощи они прикончат вас.
— До свидания.
Рик повесил трубку.
Что за мир! Андроид предлагает помощь охотнику за андроидами. Он вызвал телефонистку управления:
— Больше вызовов из Сиэтла ко мне не пропускайте.
— Да, мистер Декард. Мистер Кадальи нашел вас?
— Еще нет. Лучше бы ему поторопиться, я не собираюсь ждать долго.
Но едва он успел снова взяться за досье Любы Люфт, как на крышу спланировал аэрокар-такси. Из него выбрался краснолицый, веселый мужчина лет пятидесяти с чем-то, одетый в дорогое серое пальто. Улыбаясь и протягивая руку, прибывший направился к кару Декарда.
— Мистер Декард? — спросил он со славянским акцентом. — Охотник за андроидами из управления полиции Сан-Франциско? — Пустое такси поднялось в воздух, русский рассеянно проводил его взглядом. — Меня зовут Сандор Кадальи, — представился он, открывая дверцу и втискиваясь в кабину рядом с Риком.
Они пожали друг другу руки. Рик отметил, что представитель ВПО вооружен необычного вида лазерной трубкой. Таких моделей ему еще не доводилось видеть.
— Ах, это… Любопытно, правда? — Кадальи вытащил лазер из кобуры. — Я раздобыл его на Марсе.
— Я думал, что знаю все типы ручного оружия. Даже те, что производятся в колониях.
— Такие мы делаем сами, — сказал русский, лучась добродушием, как Санта-Клаус. — Нравится? — На румяном лице ясно читалась гордость. — Вся хитрость в том, что… вот, держите. — Он передал лазер Рику, который, со знанием дела, полученным за годы обращения с оружием, принялся его рассматривать.
— Чем же он отличается?
Рик решительно не видел разницы.
— Нажмите на спуск.
Нацелив оружие вверх, Рик нажал на спуск. Но выстрела не последовало. Озадаченный, он обернулся к Кадальи.
— Пусковой контур, — жизнерадостно пояснил русский, — остается у меня. Видите? — Он раскрыл ладонь и показал миниатюрный блок. — Я могу направить луч вне зависимости от того, куда нацелен лазер.
— Вы — не Полоков, вы — Кадальи, — сказал Рик.
— Наверное, наоборот. Вы оговорились.
— Да, я хотел сказать, что вы — Полоков. Андроид, а не советский полицейский, — пояснил Рик, нажимая кнопку на полу аэрокара.
— Почему он не стреляет? — удивился Кадальи-Полоков, направляя оружие на Рика.
— Нейтроволна, — спокойно пояснил тот. — Она нарушает фазировку генератора и превращает луч лазера в обычный свет.
— Тогда придется свернуть вам шею.
Андроид отбросил хитроумное устройство и, рыча, схватил Рика за горло. Но пуля из старомодного пулевого револьвера, нацеленного ему в голову, пуля 38-го ктибра, разнесла искусственный мозг типа «Узел-6» на тысячу частичек, мелких фрагментов, которые смерчем пронеслись по кабине кара и, подобно радиоактивной пыли, осели на предметах. Тело андроида грузно навалилось на Рика, и тот едва выкарабкался из-под корчащегося в судорогах Полокова-Кадальи.
