Мечтают ли андроиды об электрических овцах? | страница 30
— Начинайте тест с меня, — оборвала его Рэчел.
— Почему? — озадаченно спросил Рик.
— Мы выбрали ее в качестве первого тестируемого, — хрипло сказал Элдон Роузен. — Возможно, она андроид. Мы надеемся, что вы сумеете определить.
Он неуклюже опустился в кресло, достал сигарету и закурил.
ГЛАВА 5
Тонкий луч белого света бил в левый глаз Рэчел Роузен, а на щеке ее висел прилепленный Риком адгезивный диск. Девушка выглядела совершенно спокойной.
Устроившись на диване так, чтобы можно было считывать показания обоих индикаторов тестера, Рик Декард сказал:
— Я буду описывать определенные жизненные ситуации. Вы должны высказывать свое мнение о каждой из них, причем как можно быстрее. Разумеется, время вашей реакции будет фиксироваться.
— А еще разумеется, — холодно сказала Рэчел, — что смысл моих ответов фиксироваться не будет. Ваш тест оценивает лишь реакцию глазных мышц и капиллярное расширение — параметры, которые вы используете в качестве основных показателей. Но я намерена отвечать, я хочу пройти через все это… — Она на секунду замолкла. — Начинайте, мистер Декард.
Рик выбрал вопрос номер три:
— На день рождения вам дарят бумажник из телячьей кожи.
Стрелки обоих индикаторов бешено дернулись, проскочили зеленый регистр и остановились в красном.
— Я не приму подарка, — сказала Рэчел. — И сообщу о дарителе в полицию.
Сделав короткую пометку, Рик продолжил, обратившись к восьмому вопросу шкалы Войта-Кампфа:
— У вас есть маленький сынишка. Он показывает вам свою коллекцию бабочек вместе с банкой, в которой умерщвляет их.
— Я отведу его к врачу, — тихо, но твердо ответила Рэчел.
Вновь стрелки отклонились, но на этот раз не так далеко, как в первый раз. Рик сделал новую пометку.
— Вы смотрите телевизор, — продолжил он, — и вдруг замечаете, что по вашему запястью ползет оса.
— Я убью ее, — сказала Рэчел.
На этот раз стрелки остались почти спокойны, лишь слабо и на мгновение дернулись. Рик отметил реакцию и выбрал следующий вопрос.
— Листая журнал, вы наталкиваетесь на цветной разворот. Там изображена обнаженная девушка… — Он запнулся.
— Кого вы пытаетесь выявить? — ядовито спросила Рэчел. — Андроида или лесбиянку?
Стрелки остались на нуле, даже не дернулись.
— Фотография нравится вашему мужу, — продолжил Рик.
Стрелки по-прежнему оставались в начальном положении.
— Девушка, — добавил он, — лежит на большом и красивом ковре из медвежьей шкуры.
Стрелки остались неподвижны, и это явно была реакция андроида. Она не обратила внимания на главную деталь — шкуру мертвого животного. Ее — вернее, его, андроида — мозг сконцентрировался на других фактах.