Мэгги открыла рот и закричала.
— Тише, тише, это я!.. — послышался в темноте возбужденный шепот.
Она умолкла, прикрывая рот рукой, грудь тяжело вздымалась. Девушка склонилась над ней, и Мэгги наконец-то разглядела ее лицо.
— Андреа!
— Все нормально? — Сестра смотрела встревоженно.
— Андреа! — тихо простонала Мэгги. — Я подумала, что ты девушка из моего сна, и уже решила… Что ты здесь делаешь?
Андреа стиснула ее руку:
— Мэгги, ты бредишь. Приди наконец в себя. Ты меня пугаешь.
— И… извини… — смущенно пробормотала сестра и тряхнула головой, словно пытаясь отогнать кошмарное видение.
— Ты стонала во сне, потом эти ужасные крики, — прошептала Андреа. — Я решила, что надо тебя разбудить.
Мэгги сглотнула. Во рту пересохло. Она закрыла лицо руками:
— Господи!
— Опять кошмары? — спросила Андреа, присаживаясь на край кровати.
— Да, — не отнимая рук от лица, пробормотала Мэгги. — Тот же сон. Только на этот раз…
— Что?
Мэгги закрыла глаза, вспоминая кошмарное видение.
— На этот раз девушку убили ножом! Это было так ужасно. Ее убивали, а я… я ничем не могла ей помочь.
— И кто ее убил?
— Не знаю, не разглядела.
— Как в фильме ужасов.
— Да…
Они помолчали. Было тихо, только что-то скрипело и потрескивало, как бывает в старых домах.
— Ты проснулась от моих криков? — спросила Мэгги прерывающимся голосом.
— Да нет, я не спала. Не могла заснуть. Спустилась вниз, захотелось пить… Кстати, знаешь, где дремал Гус?
— Рядом с креслом? Андреа кивнула.
— Глупый, старый пес, — с нежностью прошептала Мэгги.
Считалось, что Гус — собака Мэгги. Но на самом деле его хозяйкой была миссис Трэверс. Он всегда бегал за ней, спал на ее кровати, устроившись в ногах. Мама любила читать по вечерам в кресле-качалке, и Гус тоже облюбовал это место.
Где-то что-то щелкнуло. Мэгги подскочила на кровати, и Андреа вздрогнула от неожиданности.
— Успокойся уже, а? — сказала она сестре. А то ты и меня вгоняешь в дрожь.
— Ненавижу этот дом, — вдруг вырвалось у Мэгги.
— Не ты одна.
— Настоящий дом с привидениями.
— Хватит, Мэгги, — взмолилась Андреа, — а то я вообще не усну.
— Уснешь. Тебе-то не снятся кошмары.
— Ты должна успокоиться. Не бери в голову, это всего лишь сон.
Но Мэгги не слушала сестру. Воображение снова рисовало ужасную картину. Что-то не давало ей покоя, вселяло в сердце тревогу, только она не могла понять что. Что? Не могла вспомнить, поймать ускользающую нить.
Андреа встала и нежно провела пальцами по деревянному набалдашнику изголовья.
