wk. week неделя
Примеры обьявлений:
AJAX 1bdrm bsmt apt. Apr.1., prkg.own ent.air,cable 850 encl.
Район Аджакс, одна спальня, с 1 апреля, паркинг, отдельный вход, кабельное ТВ, 850 долларов в месяц, электричество, вода, газ включены.
DANFORTH; bachelor, steps from GoTTC, rec.facil.hydro incl.eat-in kitch. Price neg.
Улица Данфорс, однокомнатная, рядом автобус (или метро), парк (или стадион), за электричество платит владелец, кухня прямо в комнате. Цена договорная.
ПОКУПКА АВТОМОБИЛЕЙ - см. раздел CARS FOR SALE:
4(2)-dr. 4(2) двери
5 spd. 5 скоростная ручная коробка передач
a/s система АБСантиблокировка тормозов
A1 cond отличное состоярние (проверяйте)
air кондиционер
AS IS сертификата нет, вы можете купить машину и провести осмотр (после ремонта), или поставить успешную сертификацию условием покупки
auto автоматическая трансмиссия
best offer можно торговаться
blk черный цвет
cert есть сертификат на соответсвие требованиям безопасности (проверены тормоза, световые сигналы)
cruise автоподдержание скорости на шоссе
evgs. звонить по вечерам
firm цена не опустится ниже обьявленной
fully loaded есть кондиционер, магнитофон.
immac. безукоризненное состояние
int. интерьер
low mil небольшой пробег
mint cond. хорошее состояние
p/b тормоза с гидроусилителем
p/l двери автоматически запираются
p/w руль с гидроусилителем
price/offer можно торговаться
sunrf окошко в крыше
V6 6 цилиндров
warr. гарантия
60.1 ЮМОР
Закройте текст, который идет ниже и проверьте ваше понимание психологии американца:
Есть лишь одна вещь, которая может заставить американских или канадских женщин ПЕТЬ РОМАНСЫ целыми днями - ЧТО ЭТО?
*****************************************************************************
Ответ- понижение учетных ставок по моргиджу (закладная на строительство дома) на четверть процента.
Предыдущая фраза - не ирония, ее нужно понимать буквально, - я видел это своими глазами, с интересом наблюдаю за коллегами по работе (кстати эта женщина - американка). Американцы, работающие в Канадских фирмах, делятся на три категории - либо это менеджеры, то есть руководители, либо бездельники каких свет не видел, либо специально устроились на работу в Канадскую фирму чтобы им оплатили серьезное лечение (обычно операции).
Из редакционной статьи одной из местных русских газет: автор заказал нарисовать герб на дверь своей машины: лампочка с крыльями на фоне ели, обясняет так: "Улетел я елки из России как на крыльях и все мне до лампочки".
