LB pound (0.45 kg). Цены на еду в магазинах даются за фунт (и рядом, маленькими букавами, за кг). Например, цена на мясное филе 4.5 $/LB будет соответсвовать 9.5 доллара за кг.
LINK Language Instruction for Newcomers to Canada - тоже сеть курсов, с акцентом на писание резюме и job search skills.
LMLT Labor Market Language Training - более высокий уровень языка чем LINK.
NAFTA North American Free Trade Agreement - дает некоторые лазейки для Канадских граждан при устройстве на работу в США (хотя в общем и целом это запрещено). К Permanent Residents это соглашение не относится. Пока вы не получите легальную работу в Канаде, поездка в Штаты и получение визы затруднительны.
OHIP Ontario Health Insurance Program. Медицинская страховка Онтарио. Вступает в действие через три месяца после прибытия.
PIN Personal Identification Number - номер из 4 цифр для ваших банковских операций. Не сообщайте его никому. Он не должен совпадать с годом вашего рождения, телефоном и т.д.
PR Permanent Resident status - аналогично Green Card в Соединенных Штатах. Имея этот статус и SIN вы можете легально работать в Канаде.
RRP Returning Resident Permit - если вам нужно покинуть Канаду на несколько месяцев и более, в ваших интересах подать на этот бюрократический документ. Без него ваш статус Landed Immigrant может быть поставлен под угрозу при вашем возвращении.
SIN Social Insurance Number. С этого документа начинаются любые взаимоотношения с банком, аренда квартиры, устройство на работу. Чтобы подать на получение, обращайтесь в ближайший Employment Centre в вашем районе, справки: 905-275-2730. Получение производится по почте, фотографии на SIN нет. Выдумать номер невозможно, так как один из 9 разрядов проверочный (код-младшая цифра дополнения остальных разрядов до определенной суммы). Любое обращение в любую бюрократию начинается с проверки последнего разряда компъютером.
39. БОЛЕЕ ОБЩИЕ ВЕЩИ О КАНАДЕ
Средняя зарплата в Канаде около 30,000 Канадских долларов в год (грязными). Это соответствует примерно 16 долларов в час. Налоги будут больше, если второй член семьи работает.
Обычно считается, что семья живет по средствам, если она тратит на квартиру не более 1/3 доходов. (:-))В Toronto стоимость квартиры 700-1100 долларов (what can not be cured, must be endured). В маленьком городе она может быть 1.5 раза меньше.
Начинающий программист или инженер получает 40 тыс (20 долларов в час), прогаммист средней квалификации - 50,000 (т.е. чистыми после налогов около 3,000 в месяц).
