TENANCY AGREEMENT основной документ, ваша аренда квартиры (в любом доме, с любым владельцем) должна начинаться с этого документа.
TOKEN жетон на проезд в автобусе, метро
TRANSFER в обмен на оплату водитель обязан дать вам на ТТС transfer. На нем указаны точное время посадки, маршрут автобуса. Используя трансфер вы можете пересаживаться с автобуса на автобус (или трамвай) несколько раз. Трансфер в обмен на трансфер получить нельзя. На некоторых станциях требуется взять трансфер при выходе из метро или показать его при входе в метро. Сказанное не относится к системе автобусов GO или Aeroport Express.
TTC метро плюс автобусы и трамваи, составляющие единую систему. В большинстве случаев автобус или трамвай въезжает прямо в станцию метро, дополнительной оплаты не требуется.
TTC bus автобусные линии в черте города, (см. также GO bus)
TWO-BEDROOM трехкомнатная квартира.
TWONNY twenty, вместо Торонто здесь говорят "Торонно". Канадский разговорный язык близок к американскому, письменный язык более консервативен и близок британскому.
VOLUNTEERработа за бесплатно в надежде когда-нибудь получить предложение на оплачиваемую работу.
WESTERN UNIONперевод наличных денег за рубеж (и обратно) (стоимость услуги около 6 процентов от переводимой суммы).
WELFAREвелфер. В Онтарио 1060 долларов на семью из 3 человек через 5-6 месяцев после прибытия, если вы не сделали никаких ошибок при общении с Канадской Бюрократической Машиной (если вы успели забыть прололжение русской пословицы- "Без бумажки - Ты..." то вам ее здесь будут вежливо, четко и методично напоминать). Обращайтесь на велфер когда на счету у вас остается 2-2.5 тыс. долларов. Для тех, кто не понял смысла предыдущей фразы (а таких большинство): обращайтесь за верфером когда у вас еще остаются деньги на два месяца жизни, никогда не тяните до последнего. Тел: 416-392-2850, 416-397-5100.
Если в вашей семье нет профессионального программиста с хорошим языком, то рассчитывайте, что вам придется сесть на велфер.
14. ВРЕМЯ ПРИБЫТИЯ
Никогда НЕ прибывайте: на Рождество (15 декабря - 5 января), 05-30 марта (каникулы, Пасхальная неделя). Обычно намного тяжелее адаптироваться зимой, аренда квартиры также сложнее. Типичная ошибка - прибытие в первой половине месяца. Квартиры в Канаде сдаются, за редкими исключениями с ПЕРВОГО числа каждого месяца.
15. АЭРОПОРТ - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Аэропорт в Торонто: Пирсон Интернэшнл около 50-60 минут на такси от центра Торонто. Вы можете оставить веши в аэропорту: $4 за место за 24 часа. Существует автобус Airport Express в центр Торонто и в Норт Йорк (раз в полтора часа, $8 один человек в один конец). Это означает, что на семью из 3 человек поездка в Торонто из аэропорта и обратно около 50 долларов. В аэропорт ходит также городской автобус (#58) (с дополнительной оплатой, $3/в одну сторону).
