Она смерила Тэлию взглядом с головы до ног и хриплым голосом заядлой курильщицы осведомилась:
— Чего надо?
— Я ищу своих родственников, — затараторила Тэлия, боясь, как бы женщина не захлопнула дверь перед ее носом. — Не проживают ли у вас две женщины? Мать и дочь.
— Как их зовут?
Тэлия сделала глубокий вдох, словно готовясь нырнуть и молясь о том, чтобы Мириам не поменяла своего имени, и выпалила:
— Джейни и Мириам.
— А зачем они тебе? — Женщина прищурилась.
— Они мои родственники, — стараясь быть как можно убедительнее, сказала она. — Мириам нуждается в помощи, но боится признаться себе в этом.
Женщина все еще глядела на нее подозрительно. Тэлия достала из кармана джинсов несколько купюр.
Глаза женщины вмиг ожили и, не отрываясь от вожделенных банкнот, она сразу разговорилась:
— Были тут две такие дамочки, но съехали три дня назад. Больше я ничего о них не знаю.
— Может, вы видели, куда они уехали? — не особо надеясь услышать что-нибудь обнадеживающее, спросила Тэлия.
— Делать мне больше нечего! — недовольно пробурчала женщина. — Ты разве не видишь, что сюда ведет одна дорога? Откуда я могу знать? Они вольные птицы: куда захотели, туда и полетели.
— Может, вы заметили номер трейлера? — не сдавалась Тэлия.
Номер трейлера женщина заметила.
Итак, эти женщины были здесь три дня назад, но дорожной полиции этот фургон не попадался, иначе им сообщили бы.
Тэлия протянула деньги, которые женщина почти выхватила из ее рук, и захлопнула дверь.
Да, почти ничего нового здесь она не узнала. Разве что можно было предположить, что женщины либо переехали на другое место, либо отправились колесить дальше. С большей доли вероятности — на юг. Это было бы неплохо, не будь юг таким большим.
Когда она вошла в номер, Аарон был уже там, но он не дал ей и рта раскрыть.
— Все кончено, Тэлия, — он устало провел рукой по лбу. — Мне только что позвонили из ФБР. Подпольное казино накрыли, его владелец дает показания, а вольный охотник также вот-вот расстанется со своей свободой. — Он посмотрел на часы. — Если уже не расстался.
— Что это значит? — Тэлия потрясенно опустилась в кресло.
— Это значит, что бедные женщины ФБР больше не интересуют, поскольку владельца казино заставили с ним связаться. Ну а дальше все было делом техники.
— А как же женщины?
— А что женщины? — Аарон цинично усмехнулся. — Ну, путешествуют две женщины по Америке, и пускай себе путешествуют. Свободу передвижения в этой стране пока еще никто не отменял. Они же законопослушные граждане, а то, что одна из них их играет и скоро сведет этим в могилу и себя и дочь, их не волнует. Мало ли таких игроков по стране? И что прикажете с ними со всеми делать?
