Джек обернулся.
— Послушай, Конахан. Я не буду говорить, будто возмущен тем, что ты убил моего брата Каспера. Более того, я удивлен, что ты не убил меня, когда тебе представилась такая возможность. Я, разумеется, не забываю, что мы — кровники, и что ты идешь позади меня с оружием в руках. Я помню также, что из-за тебя несчастна моя сестра, и что ты желаешь зла всем Драммондам. Я надеюсь, хотя это и глупо, что ты поможешь мне спасти Марию. Но, Конахан, если ты держишь в уме что-то подлое насчет нее, тебя проклянет сам бог.
— Прекрати молоть чушь и двигай ногами! — рявкнул Рэм.
Вскоре галерея, по которой они двигались, расширилась. В полу появилось углубление, в нем журчала неважно пахнущая жидкость. Из возникавших все чаще ответвлений тоннеля в основной поток вливались новые и новые ручейки.
— Сейчас мы идем под главной улицей, — объяснил Рэм. — Каждый боковой тоннель — это перпендикулярная улица. Ты когда-нибудь был здесь?
— Не имел пристрастия к клоакам! Слушай, а ведь так можно подобраться к самому Драммонд-Холлу?
— И не только подобраться, — хмыкнул Рэм.
— То есть?
— Увидишь.
— Сколько народу можно было бы вывести!
— У нас нет времени организовывать спасательные экспедиции. К тому же, будучи проведенными в особо крупных размерах, они неизбежно привлекут к себе внимание кочевников, и все хлопоты по спасению мирного населения пропадут впустую. Их порубят в чистом поле. Эй, сейчас налево!
— Это Ипподромная, да?
— Нет, это Коммунале. Ипподромная следующая. Теперь вверх.
— Послушай, сколько времени мы уже здесь? Часа три? Что, если город захвачен?
— Неважно. Ваш клан наверняка стянется у Драммонд-Холла. Они для нас его подержат.
— Послушай, может быть, мы могли бы спасти не одну Марию, а хотя бы часть клана?
— Это было бы забавно… — от возникшей вдруг в голосе Рэма интонации Джека бросило в дрожь.
— Здесь поднимемся! — отрывисто приказал Рэм.
Они взбежали по ступенькам, выбитым в известняковой стене, и, упираясь ладонями и спинами, сдвинули чуть-чуть в сторону массивную каменную плиту. Рэм бросил туда один только взгляд и отскочил обратно, витиевато выразившись насчет хилости этих хваленых Драммондов. Щель открывалась в сад, и теперь, как только она была открыта, подземелье загрохотало сталью и воплями резни, в которую перешел бой, достигнув этого богатого, полного беззащитных людей дома.
— Быстрей! — заорал Рэм. — Молись, чтобы она была в спальне!
Молодые люди вихрем пронеслись по каким-то темным тесным коридорам, извивавшимся вверх и проходившим, как догадался Джек, в толще стен его родного дома.
